Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
baudīt
Lietojuma biežums :
baudīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
baudītājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
baudītāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Ar prieku, baudu izjust (ko); ar patiku nodoties (kam).
Piemēri- Dzīve ir jābauda.
Saistītās nozīmesizbaudīt, pabaudīt, cienīt, godāt, cienīt.
Tulkojumienjoy, bask, relish, savor.
2.novecojis Ēst, dzert; nogaršot.
PiemēriPeldējos un baudīju labus dzērienus.
Saistītās nozīmesdzert, nogaršot, paraudzīt, nolūkot, pagaršot.
Tulkojumisample, try, try out.
3.nevēlams Iemantot, iegūt, saņemt.
PiemēriAudzēkņu acīs viņi līdzinājās dieviem, tik absolūtu un nesatricināmu autoritāti viņi baudīja.
Saistītās nozīmesiemantot, iegūt, izpelnīties.
Stabili vārdu savienojumiBaudīt izglītību.
Tulkojumiearn.
4.žargonisms Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
PiemēriTur rakstīja vienu protokolu pēc otra, baudīja pilsoņu reģistru, vispār pulkstenis tuvojās pusčetriem.
Saistītās nozīmes
Tulkojumicheck, check up on, look into, check out.
Avoti: TWN, LLVV, VV
Korpusa piemēri:šeit