izbaudīt
izbaudīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | izbaudu | izbaudām | izbaudīju | izbaudījām | izbaudīšu | izbaudīsim |
| 2. pers. | izbaudi | izbaudāt | izbaudīji | izbaudījāt | izbaudīsi | izbaudīsiet, izbaudīsit |
| 3. pers. | izbauda | izbaudīja | izbaudīs | |||
Pavēles izteiksme: izbaudi (vsk. 2. pers.), izbaudiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izbaudot (tag.), izbaudīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izbaudītu
Vajadzības izteiksme: jāizbauda
1.Ar prieku, baudu pilnīgi izjust.
PiemēriEs noteikti izbaudītu šo skatienu spēli, es vilktu garumā vismaz mēnesi.
- Es noteikti izbaudītu šo skatienu spēli, es vilktu garumā vismaz mēnesi.
- Varbūt tieši darbs "Rīgas Dzīvē" liedz izbaudīt attiecību tīkla siltumu.
- Dzīvē tādas situācijas negadās bieži, pamēģini izbaudīt.
- Tāpēc šodiena pilnam jāizbauda!
- Viņš izbaudīja pamošanās mieru.
2.Izjust un pārdzīvot; arī piedzīvot.
PiemēriArī es uz savas ādas izbaudīju medicīniskos meklējumus.
- Arī es uz savas ādas izbaudīju medicīniskos meklējumus.
- Un es domāju: cik daudz cilvēku tādu eiforiju nekad nav izbaudījuši!
- – Izbaudi nu reglamentēta darba subjektīvos augļus.
Tulkojumiexperience, see, go through, know.
(LV plašāka nozīme) experience, see, go through
go or live through; "We had many trials to go through"; "he saw action in Viet Nam"
(LV plašāka nozīme) know, experience, live
have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations; "I know the feeling!"; "have you ever known hunger?"; "I have lived a kind of hell when I was a drug addict"; "The holocaust survivors have lived a nightmare"; "I lived through two divorces"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi(Iz)just (arī sajust, izbaudīt) uz savas ādas.
- (Iz)just (arī sajust, izbaudīt) uz savas ādas — pārdzīvot, piedzīvot (parasti ko nepatīkamu, nevēlamu)
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit