pabaudīt

Lietojuma biežums :

pabaudīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: pabaudi (vsk. 2. pers.), pabaudiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pabaudot (tag.), pabaudīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pabaudītu

Vajadzības izteiksme: jāpabauda

1.Neilgu laiku, mazliet ar prieku, baudu izjust (ko); neilgu laiku, mazliet ar patiku nodoties (kam).

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

baudīt₁ — Ar prieku, baudu izjust (ko); ar patiku nodoties (kam).

2.novecojis Mazliet ēst, dzert.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

baudīt₂ novecojis — Ēst, dzert; nogaršot.

3.apvidvārds Pārbaudīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

baudīt₄ žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).

Hiponīmi

aplūkot_1.1 — Pārbaudot apskatīt.

apraudzīt_1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).

pārbaudīt₃ — Noteikt, arī izmēģināt, vai (priekšmets, ierīce, mašīna u. tml.) ir lietošanas kārtībā, darbojas normāli, bez traucējumiem.

pārbaudīt₁ — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.

pārbaudīt₂ — Noskaidrot, kontrolēt (darba gaitu, paveikto, padarītā darba kvalitāti).

pārbaudīt₄ — Noskaidrot (informācijas, parasti ziņas, sūdzības) atbilstību īstenībai.

pārbaudīt₆ — Pārliecināties par (cilvēka, viņa spēju, īpašību) piemērotību (kam).

pārraudzīt₁ — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.

Tulkojumicheck, check up on, look into, check out.

Tulkojumi

check, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into

examine so as to determine accuracy, quality, or condition; "check the brakes"; "Check out the engine"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, ME

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.