Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pārbaudīt
pārbaudīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pārbaudupārbaudāmpārbaudījupārbaudījāmpārbaudīšupārbaudīsim
2. pers.pārbaudipārbaudātpārbaudījipārbaudījātpārbaudīsipārbaudīsiet, pārbaudīsit
3. pers.pārbaudapārbaudījapārbaudīs
Pavēles izteiksme: pārbaudi (vsk. 2. pers.), pārbaudiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārbaudot (tag.), pārbaudīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārbaudītu
Vajadzības izteiksme: jāpārbauda
1.Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.
Saistītās nozīmesapraudzīt, pārraudzīt.
Sinonīmi
apraudzīt1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).
pārraudzīt1 — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
aplūkot1.1 — Pārbaudot apskatīt.
Hiponīmi
apskatīt1.1 — Pārbaudīt veselības stāvokli.
pārbaudīt7 — Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.
pārlūkot1 — Aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko); aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko) vēlreiz, no jauna.
pieskatīt1 — Skatoties, vērojot uzmanīt, pārbaudīt.
uzlūkot3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
uzmanīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.
uzraudzīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
uzskatīt3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
Tulkojumi
inspect
look over carefully; "Please inspect your father's will carefully"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izturēties tā, lai uztvertu (kā) stāvokli, pazīmes (par dzīvniekiem).
2.Noskaidrot, kontrolēt (darba gaitu, paveikto, padarītā darba kvalitāti).
Saistītās nozīmespabaudīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
2.1.Noskaidrot, kontrolēt (piemēram, ražošanas, saimniekošanas stāvokli, apstākļus).
2.2.Noskaidrot, kontrolēt (augu un dzīvnieku augšanas, attīstības u. tml. stāvokli, apstākļus).
3.Noteikt, arī izmēģināt, vai (priekšmets, ierīce, mašīna u. tml.) ir lietošanas kārtībā, darbojas normāli, bez traucējumiem.
Saistītās nozīmesmēģināt, izmēģināt, baudīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
izmēģināt2 — Darīt (ko), lai noskaidrotu (piemēram, kādu apstākli, iespēju).
mēģināt1.1 — Darīt (ko), lietot (ko), cenšoties noskaidrot, pārbaudīt (piemēram, kādu apstākli, iespēju).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
3.1.Pārliecināties par (kā) lietderību, izmēģinot (to) praksē.
3.2.Ar īpašām metodēm noteikt (izejvielu, gatavo izstrādājumu, pārtikas produktu) kvalitāti, piemērotību lietošanai.
3.3.Noteikt (ar instrumentu, ierīci u. tml.) apstrādājamās detaļas, priekšmeta izmēru atbilstību vēlamajiem; noteikt (kā fizikālā lieluma) atbilstību kādām normām.
3.4.Noskaidrot, vai (priekšmets) ir īsts, neviltots.
4.Noskaidrot (informācijas, parasti ziņas, sūdzības) atbilstību īstenībai.
Saistītās nozīmesbaudīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
4.1.Pārliecināties (parasti rēķinot, skaitot) par (aprēķinu) pareizumu.
4.2.Noskaidrot (piemēram, saraksta) pareizumu, atbilstību īstenībai.
4.3.Noteikt (kā) atbilstību vēlamajam, kādai normai u. tml.
5.Pārliecināties par (personas, priekšmeta) klātesamību.
5.1.Pārmeklēt (telpu, mantas), lai (ko) atrastu, konstatētu.
5.2.Likt uzrādīt (dokumentu) un noteikt (tā) derīgumu.
6.Pārliecināties par (cilvēka, viņa spēju, īpašību) piemērotību (kam).
Saistītās nozīmesbaudīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
6.1.Pārliecināties, kā (cilvēks) veic savus pienākumus.
6.2.Novērtēt (mācību procesā iegūtās zināšanas, prasmes, iemaņas).
6.3.Pārliecināties par (jūtu, attieksmes) pastāvēšana, īpašībām.
6.4.pārnestā nozīmē Būt par cēloni tam, ka rodas iespēja novērtēt (fiziskos, morālos spēkus, izturību, jātu patiesumu u. tml.) – par ko grūtu, sarežģītu.
7.Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
apskatīt1.1 — Pārbaudīt veselības stāvokli.
Hiperonīmi
aplūkot1.1 — Pārbaudot apskatīt.
apraudzīt1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).
pārbaudīt1 — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.
pārraudzīt1 — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
Tulkojumiexamine.
(LV šaurāka nozīme) examine, see
observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • lv, lai pārbaudītu, kā darbojas šāda datu iegūšanas pieeja.
  • 6. Levamizola klātbūtne tika konstatēta septiņos no 140 pārbaudītiem aknu paraugiem.
  • Risks tika pārbaudīts visiem vēža veidiem, kas attīstījās pētījuma laikā.
  • Atšķirību starp konkrētām grupām pārbaudījām izmantojot Mann- Whitney U testu.
  • Minētā atziņa tiks pārbaudīta empīriskā pētījumā pēc iepriekš izvirzītajiem radošuma kritērijiem.
Vairāk piemēru ...