mēģināt
mēģināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | mēģinu | mēģinām | mēģināju | mēģinājām | mēģināšu | mēģināsim |
2. pers. | mēģini | mēģināt | mēģināji | mēģinājāt | mēģināsi | mēģināsiet, mēģināsit |
3. pers. | mēģina | mēģināja | mēģinās |
Pavēles izteiksme: mēģini (vsk. 2. pers.), mēģiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mēģinot (tag.), mēģināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mēģinātu
Vajadzības izteiksme: jāmēģina
1.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs Censties, pūlēties (ko izdarīt, sasniegt kādu mērķi).
PiemēriMēģināju somu atvērt.
- Mēģināju somu atvērt.
- Tāpēc Edmunds drīz nomierinājās un atkal mēģināja iemigt.
- Viņa mēģināja dziedāt, bet balsij pietrūka dzidruma.
Tulkojumitry, seek, attempt, essay.
1.1.Darīt (ko), lietot (ko), cenšoties noskaidrot, pārbaudīt (piemēram, kādu apstākli, iespēju).
PiemēriCitus dzērienus neesmu mēģinājusi.
- Citus dzērienus neesmu mēģinājusi.
- Varētu mēģināt izmantot rācijas, bet arī to tuvumā nav.
- - Vai esat mēģinājusi kādu laiku — kaut vai mēnesi, vai nedēļu — dzīvot pilnīgi viena?
2.Atkārtoti, arī pa daļām, parasti speciālista vadībā, izpildīt (piemēram, lomu, skaņdarbu, deju), gatavojot, veidojot izrādi, priekšnesumu.
PiemēriMēs mēģinām pirmdienās un trešdienās Baldones vidusskolas aktu zālē.
- Mēs mēģinām pirmdienās un trešdienās Baldones vidusskolas aktu zālē.
- Ejam uz teātri − mēģinām.
- Pieļauju, ka ne visi koru kolektīvi atsāks mēģināt, tomēr mēs to darīsim.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit