Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mēģinājums
mēģinājums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mēģinājumsmēģinājumi
Ģen.mēģinājumamēģinājumu
Dat.mēģinājumammēģinājumiem
Akuz.mēģinājumumēģinājumus
Lok.mēģinājumāmēģinājumos
1.Cenšanās ko izdarīt, sasniegt kādu mērķi.
PiemēriMēģinājumi pamodināt aizmigušo bija neveiksmīgi, lai cik stipri sargs purinātu sēdošā plecus.
  • Mēģinājumi pamodināt aizmigušo bija neveiksmīgi, lai cik stipri sargs purinātu sēdošā plecus.
  • Kā par brīnumu, pobedu izdevās piestartēt ar pirmo mēģinājumu.
  • Arvien biežāk parādījās mēģinājumi upei piemērot Dvinskas vārdu.
  • Mans mēģinājums apgūt divu gadu programmu vienā gadā, mācoties gan dienā, gan vakarā, laika gaitā izrādījās ne visai pareizs.
  • Viņa mēģinājums uzturēt draudzību atsitās kā pret sienu.
  • Visi mēģinājumi tikt augšā beidzas ar atkrišanu atpakaļ.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
centieni1 — Gribas, darbības virzība uz noteiktu mērķi.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt: mēģināt1 — Censties, pūlēties (ko izdarīt, sasniegt kādu mērķi).
Tulkojumiattempt, effort, endeavor, endeavour.
attempt, effort, endeavor, endeavour, try
earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something; "made an effort to cover all the reading material"; "wished him luck in his endeavor"; "she gave it a good try"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Iesācēja darbs (piemēram, literatūrā, mākslā).
Saistītās nozīmeseksperiments, daiļdarbs, kompozīcija.
Hiperonīmi
daiļdarbs1 — Daiļliteratūras sacerējums.
eksperiments2 — Mēģinājums.
kompozīcija1 joma: mūzika — Skaņdarbs.
skaņdarbs1 — Mūzikas mākslas darbs (nošu raksta vai atskaņojuma veidā).
2.Eksperiments; arī izmēģinājums.
PiemēriPirmos mēģinājumus tautasdziesmu datorizācijā kopā ar vīru Imantu izdarījām jau 1966. gadā.
  • Pirmos mēģinājumus tautasdziesmu datorizācijā kopā ar vīru Imantu izdarījām jau 1966. gadā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
izmēģinājums1 — Pasākums vai pasākumu kopums, kura mērķis ir pārbaudīt (kā) kvalitāti, īpašības, piemērotību (kam); arī eksperiments.
Aptuvenie sinonīmi
eksperiments1 — Pētījamās parādības mākslīga izraisīšana vai atkārtošana dabiskos vai mākslīgi radītos apstākļos.
Tulkojumitest, trial.
test, trial, run
the act of testing something; "in the experimental trials the amount of carbon was measured separately"; "he called each flip of the coin a new trial"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Nodarbība, kurā gatavo izrādīšanai, demonstrēšanai (izrādi, koncertu, atsevišķu priekšnesumu u.tml.).
PiemēriDivus gadus gāju uz baleta mēģinājumiem un tautiskajām dejām.
  • Divus gadus gāju uz baleta mēģinājumiem un tautiskajām dejām.
  • Mēģinājumos viņš ākstījās un mocījās, lai gan lieliski prata dziedāt.
  • Viņš tolaik bija jauns aktieris, un jaunajam aktierim nākamajā rītā vajadzēja iet uz mēģinājumu.
  • Pirmais mēģinājums uz lielās« Globe Arena» skatuves ir paredzēts jau 4. maija rītā.
  • Lai sagatavotos zibakcijai notika vairāki mēģinājum, kuros dalībnieki atkal jau izmēģināja iemīļotās dejas.
Saistītās nozīmesmēģināšana.
Sinonīmi
mēģināšana2 lieto: reti — Nodarbība, kurā gatavo izrādīšanai, demonstrēšanai (izrādi, koncertu, atsevišķu priekšnesumu u.tml.).
repetīcija2.1 novecojis — Izrādes, koncerta, filmas kadra u. c. sagatavota priekšnesuma mēģinājums.
Hiponīmi
dejene1 — Dejošana (mācību priekšmets).
dejošana2 — Deju pulciņš.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt: mēģināt2 — Atkārtoti, arī pa daļām, parasti speciālista vadībā, izpildīt (piemēram, lomu, skaņdarbu, deju), gatavojot, veidojot izrādi, priekšnesumu.
Tulkojumirehearsal.
rehearsal, dry run
a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert); "he missed too many rehearsals"; "a rehearsal will be held the day before the wedding"
[Princeton WordNet 3.0]
4.joma: jurisprudence Krimināltiesībās, tīša darbība, kas tieši vērsta uz nozieguma izdarīšanu, bet noziegums nav izdarīts līdz galam no vainīgā gribas neatkarīgu iemeslu dēļ.
Saistītās nozīmesziegs.
Hiperonīmi
noziegums1 joma: jurisprudence — Sabiedrībai bīstama vai kaitīga darbība vai bezdarbība, par ko likumā ir paredzēts sods.
ziegs1 — Noziegums.
Tulkojumiattack.
(LV šaurāka nozīme) attack, attempt
the act of attacking; "attacks on women increased last year"; "they made an attempt on his life"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, JtV, TWN
Korpusa piemēri:šeit