Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
noziegums
noziegums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.noziegumsnoziegumi
Ģen.noziegumanoziegumu
Dat.noziegumamnoziegumiem
Akuz.noziegumunoziegumus
Lok.noziegumānoziegumos
1.joma: jurisprudence Sabiedrībai bīstama vai kaitīga darbība vai bezdarbība, par ko likumā ir paredzēts sods.
PiemēriKur te prokuratūra var saskatīt noziegumu?!
  • Kur te prokuratūra var saskatīt noziegumu?!
  • Lai mūs glābtu, Jēkabs atzina sevi par vainīgu un apgalvoja, ka visus uzrādītos noziegumus viņš izdarījis viens.
  • Izmeklēšanas rezultāts galvenokārt ir atkarīgs no tā, cik veiksmīgi slepkava slēpj sava nozieguma pēdas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ziegs1 — Noziegums.
Hiponīmi
amatnoziegums1 — Noziegums, ko izdara amatpersona, izmantojot savu dienesta stāvokli.
datornoziegums1 — Noziegums, ko izdara, izmantojot datoru.
dzimumnoziegums1 — Noziegums, kas saistīts ar dzimumdziņas apmierināšanu netiklā, arī vardarbīgā formā; izvarošana, incests, dzimumsakari ar bērniem, savešana.
gluhars2 — Neatklāts noziegums.
kibernoziegums1 — Noziegums informācijas pārraides procesā, piemēram, dažādi viltojumi, ko izdara, strādājot tiešsaistes režīmā.
kriminālnoziegums1 — Kriminālnodarījums.
mēģinājums4 joma: jurisprudence — Krimināltiesībās, tīša darbība, kas tieši vērsta uz nozieguma izdarīšanu, bet noziegums nav izdarīts līdz galam no vainīgā gribas neatkarīgu iemeslu dēļ.
valsts noziegums1 — Noziegums, kas apdraud valsts drošība, politisko iekārtu.
visjačka3 — Neatklāts noziegums.
visjaks3 — Neatklāts noziegums.
zadki2 — Neatklāts noziegums.
zadoks2 — Neatklāts noziegums.
Hiperonīmi
pārkāpums1 — Negatīva, sodāma rīcība; (likumu, normu u. tml.) neievērošana.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt:noziegties1 — Izdarīt kaut ko pretlikumīgu, noziedzīgu.
Stabili vārdu savienojumiKvalificēts noziegums.
  • Kvalificēts noziegums vārdkoptermins; joma: jurisprudence — noziegums, kam ir likumā noteiktas pazīmes, kuras to raksturo par sabiedrībai sevišķi bīstamu
Tulkojumicrime, offense, criminal offense.
crime, offense, criminal offense, criminal offence, offence, law-breaking
(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; "a long record of crimes"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Morāles normām neatbilstoša, kaitīga darbība vai bezdarbība.
PiemēriVai tad viena kafijas tase ar jaunu cilvēku ir kāds noziegums, vai mana aizpasaule diktē brīdinājumu?
  • Vai tad viena kafijas tase ar jaunu cilvēku ir kāds noziegums, vai mana aizpasaule diktē brīdinājumu?
  • Apzināti nodarīt kādam pāri nevēlos — ja kādas attiecības no manas puses ir beigušās, tad tās turpināt tikai tādēļ, lai saudzētu otru, ir vēl lielāks noziegums.
  • Mīlestība nevar būt noziegums, tai jāglābj mūsu dvēseles no pazušanas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
grēks2 sarunvaloda — Nosodāma, slikta rīcība; netikums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt:noziegties2 — Izturēties, rīkoties neatbilstoši morāles normām, kaitīgi.
Tulkojumi
crime
an evil act not necessarily punishable by law; "crimes of the heart"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasināts no noziegties

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.