noziegties
noziegties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | noziedzos | noziedzamies | noziedzos | noziedzāmies | noziegšos | noziegsimies |
| 2. pers. | noziedzies | noziedzaties | noziedzies | noziedzāties | noziegsies | noziegsieties, noziegsities |
| 3. pers. | noziedzas | noziedzās | noziegsies | |||
Pavēles izteiksme: noziedzies (vsk. 2. pers.), noziedzieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: noziedzoties (tag.), noziegšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: noziegtos
Vajadzības izteiksme: jānoziedzas
1.Izdarīt kaut ko pretlikumīgu, noziedzīgu.
PiemēriNav slepkavojis, zadzis, noziedzies un tomēr.
- Nav slepkavojis, zadzis, noziedzies un tomēr.
- Likums paredz sodīt to, kurš ir kaut kādā veidā noziedzies.
- Noziegusies amatpersona ir krimināli atbildīga ar tai tieši un netieši piederošu mantu.
Tulkojumitransgress, offend, infract, violate, go against.
2.Izturēties, rīkoties neatbilstoši morāles normām, kaitīgi.
PiemēriTu manā priekšā neko neesi noziedzies, tāpēc es arī no tevis neko nelūdzu, izņemot vienu: dod man brīvību.
- Tu manā priekšā neko neesi noziedzies, tāpēc es arī no tevis neko nelūdzu, izņemot vienu: dod man brīvību.
- Tādā gadījumā šodien jūs divreiz noziegsieties pret karavīra godu.
- Es esmu noziegusies viņas priekšā, es esmu nodarījusi lielu pārkāpumu.
Tulkojumitransgress, offend, infract, violate, go against.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit