ziegt
ziegt 1. konjugācijas darbības vārds; apvidvārdsLocīšana
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ziedzu | ziedzam | ziedzu | ziedzām | ziegšu | ziegsim |
| 2. pers. | ziedz | ziedzat | ziedzi | ziedzāt | ziegsi | ziegsiet, ziegsit |
| 3. pers. | ziedz | ziedza | ziegs | |||
Pavēles izteiksme: ziedz (vsk. 2. pers.), ziedziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ziedzot (tag.), ziegšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ziegtu
Vajadzības izteiksme: jāziedz
Darīt kaut ko pretlikumīgu, noziedzīgu.
Tulkojumitransgress, offend, infract, violate, go against.
Avoti: ME
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Ik prāta spēja, smaga, var tik ziegt.
- no ziegt».
- Red.), ka « ziegt» Stendera laikā bijis lietojams blakus formai « noziegt», « noziegties».
- Ja pat Stendera laikā « ziegt» tiešām būtu bijis pazīstams vārds, par ko aiz pārrunātajiem iemesliem ( tā kā M. kgs tam « netic»!?
- Ziegt», skaties Stendera vārdnīcas 245. lpp.: « ziegt, noziegt, mißhandeln, verschulden, Strafe verdienen, noziegties, sich vergehen, ziedzis, praet.