Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
baudīt
baudīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.baudubaudāmbaudījubaudījāmbaudīšubaudīsim
2. pers.baudibaudātbaudījibaudījātbaudīsibaudīsiet, baudīsit
3. pers.baudabaudījabaudīs
Pavēles izteiksme: baudi (vsk. 2. pers.), baudiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: baudot (tag.), baudīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: baudītu
Vajadzības izteiksme: jābauda
baudītājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.baudītājsbaudītāji
Ģen.baudītājabaudītāju
Dat.baudītājambaudītājiem
Akuz.baudītājubaudītājus
Lok.baudītājābaudītājos
baudītāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.baudītājabaudītājas
Ģen.baudītājasbaudītāju
Dat.baudītājaibaudītājām
Akuz.baudītājubaudītājas
Lok.baudītājābaudītājās
1.Ar prieku, baudu izjust (ko); ar patiku nodoties (kam).
Piemēri- Dzīve ir jābauda.
  • - Dzīve ir jābauda.
  • Jāizvingrina kājas, un tad varēsim baudīt brīvo lidojumu no kalna.
  • Vai var būt vēl piemērotāki apstākļi, kad baudīt šo prieku?
Saistītās nozīmesizbaudīt, pabaudīt, cienīt, godāt, cienīt.
Hiponīmi
Saistīts ar
Tulkojumienjoy, bask, relish, savor.
enjoy, bask, relish, savor, savour
derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in; "She relished her fame and basked in her glory"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis Ēst, dzert; nogaršot.
PiemēriPeldējos un baudīju labus dzērienus.
  • Peldējos un baudīju labus dzērienus.
  • Baudījām pieticīgos gardumus, klausījāmies Katrīnas un Kārļa čivināšanu.
  • Tu vairs nespēj tā mierīgi baudīt tēju vai vīnu, vai kafiju.
Saistītās nozīmesdzert, nomēģināt, paraudzīt, pasmeķēt, nolūkot.
Hiponīmi
Tulkojumisample, try, try out.
(LV plašāka nozīme) sample, try, try out, taste
take a sample of; "Try these new crackers"; "Sample the regional dishes"
[Princeton WordNet 3.0]
3.nevēlams Iemantot, iegūt, saņemt.
PiemēriAudzēkņu acīs viņi līdzinājās dieviem, tik absolūtu un nesatricināmu autoritāti viņi baudīja.
  • Audzēkņu acīs viņi līdzinājās dieviem, tik absolūtu un nesatricināmu autoritāti viņi baudīja.
Saistītās nozīmesiemantot, izpelnīties, mantot.
Sinonīmi
Antonīmi
Hiperonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiBaudīt izglītību.
Tulkojumiearn.
(LV šaurāka nozīme) earn, garner
acquire or deserve by one's efforts or actions
[Princeton WordNet 3.0]
4.žargonisms Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
PiemēriTur rakstīja vienu protokolu pēc otra, baudīja pilsoņu reģistru, vispār pulkstenis tuvojās pusčetriem.
  • Tur rakstīja vienu protokolu pēc otra, baudīja pilsoņu reģistru, vispār pulkstenis tuvojās pusčetriem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumicheck, check up on, look into, check out.
check, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into
examine so as to determine accuracy, quality, or condition; "check the brakes"; "Check out the engine"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, VV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums baudījums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasināts no bauda