Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
saķert
saķert 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.saķerusaķeramsaķērusaķērāmsaķeršusaķersim
2. pers.saķersaķeratsaķērisaķērātsaķersisaķersiet, saķersit
3. pers.saķersaķērasaķers
Pavēles izteiksme: saķer (vsk. 2. pers.), saķeriet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: saķerot (tag.), saķeršot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: saķertu
Vajadzības izteiksme: jāsaķer
1.Strauji satvert, saņemt.
1.1.Strauji sakampt (ar lūpām, zobiem) – par dzīvniekiem.
1.2.pārnestā nozīmē Dabūt, iegūt.
Saistītās nozīmesdabūt, gūt, iegūt, tikt, ķert, mantot, iemantot.
Sinonīmi
dabūt1 — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.
gūt1 — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).
iegūt1 transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).
tikt3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
ķert6 sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.
mantot3.1 novecojis — Iegūt.
iemantot1.1 — Iegūt.
ņemt4 — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.
grābt4 sarunvaloda — Dabūt, iegūt.
raut5 sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.
Antonīmi
zaudēt1 — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.
Hiponīmi
nogādāt2 apvidvārds — Sagādāt.
pirkt1 — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
sagādāt1 — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.
Hiperonīmi
saņemt2 — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).
Saistīts ar
būt4 tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.
piederēt1 — Būt (kāda) īpašumam.
Tulkojumiget.
get, acquire
come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Strauji pieskarties (pie kā), strauji apņemt (ko).
3.Notvert, saņemt (ko tādu, kas kustas, pārvietojas).
Saistītās nozīmesnoķert.
Sinonīmi
noķert1 — Satvert (ko tādu, kas kustas, pārvietojas); notvert (1).
notvert1 — Panākt un satverot aizturēt, apturēt (ko tādu, kas kustas, pārvietojas).
Hiponīmi
uztvert3 — Satvert, notvert (ko krītošu, mestu u. tml.).
3.1.Apcietināt; notvert un atņemt brīvību.
3.2.Ar rokām vai kādu ierīci sagūstīt (dzīvnieku), lai, piemēram, iegūtu lomu, medījumu, arī lai (to) iznīcinātu.
3.3.Nomedīt (par dzīvniekiem).
4.sarunvaloda Saslimt (aiz neuzmanības, vieglprātības u. tml.).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dabūt1.5 — Saslimt (ar ko).
Hiperonīmi
saslimt1 — Kļūt slimam.
Saistīts ar
iegūt4.1 — Izveidoties organisma īpatnībām, īpašībām.
Stabili vārdu savienojumiSaķert bacili.
Tulkojumicontract, take, get.
contract, take, get
be stricken by an illness, fall victim to an illness; "He got AIDS"; "She came down with pneumonia"; "She took a chill"
(LV plašāka nozīme) catch
contract; "did you catch a cold?"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.Pakļaut sevi (aiz neuzmanības, vieglprātības u. tml.) kam nevēlamam, kaitīgam (parasti apkārtējā vidē).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Reiz gan noorganizēju tā, ka pēc tam bija jāsaķer galva.
  • Ka tik, vasarā pa pļavu skrienot, mazais nesaķer ērces.
  • Bizons viņu saķēra aiz ragiem un gluži kā lelli uzmeta gaisā.
  • Manā gadījumā tikai viens no četriem ceļotājiem nesaķēra " ātras kājas"
  • Klausoties ekspremjera runu, filmu varonis pamatīgi sabēdājas un saķer galvu.
Vairāk piemēru ...