Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
iemantot
iemantot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.iemantojuiemantojamiemantojuiemantojāmiemantošuiemantosim
2. pers.iemantoiemantojatiemantojiiemantojātiemantosiiemantosiet, iemantosit
3. pers.iemantoiemantojaiemantos
Pavēles izteiksme: iemanto (vsk. 2. pers.), iemantojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iemantojot (tag.), iemantošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iemantotu
Vajadzības izteiksme: jāiemanto
1.Izpelnīties (cieņu, atzinību, slavu u. tml.).
Saistītās nozīmesizpelnīties, mantot, iegūt.
Sinonīmi
izpelnīties1.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi).
mantot3 novecojis — Izpelnīties.
iegūt2.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi); izpelnīties.
baudīt3 nevēlams — Iemantot, iegūt, saņemt.
Antonīmi
zaudēt2.5 — Kļūt tādam, kas vairs neizraisa (iepriekšējo attieksmi pret sevi).
Hiperonīmi
pelnīt2 — Būt tādam, kam par darbu, rīcību u. tml. pamatoti jāgūst (piemēram, atzinība, nopēlums).
Aptuvenie sinonīmi
rast2.1 — Veidot, dibināt (kādu stāvokli, situāciju, attiecības).
Tulkojumiearn.
(LV šaurāka nozīme) earn, garner
acquire or deserve by one's efforts or actions
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Iegūt.
Saistītās nozīmesdabūt, gūt, iegūt, tikt, ķert, saķert, mantot.
Sinonīmi
dabūt1 — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.
gūt1 — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).
iegūt1 transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).
tikt3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
ķert6 sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.
saķert1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.
mantot3.1 novecojis — Iegūt.
ņemt4 — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.
grābt4 sarunvaloda — Dabūt, iegūt.
raut5 sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.
Antonīmi
zaudēt1 — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.
Hiponīmi
nogādāt2 apvidvārds — Sagādāt.
pirkt1 — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
sagādāt1 — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.
Hiperonīmi
saņemt2 — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).
Saistīts ar
būt4 tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.
piederēt1 — Būt (kāda) īpašumam.
Tulkojumiget.
get, acquire
come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.lieto: reti Pārmantot, mantot.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Fantastiski, ja var iemantot tādu mieru, tādu drošības sajūtu...
  • Mēdz teikt, ka joga palīdz sakārtot domas un iemantot sirdsmieru.
  • Popularitāti iemanto ne tikai mazas mājas, bet arī miniatūri dzīvokļi.
  • Loks savulaik iemantoja lielu atpazīstamību, vadot radio raidījumu Zvaigznīšu brīdis.
  • Tas liek sliekties domāt, ka advokāts nebija iemantojis nāvīgus ienaidniekus.
Vairāk piemēru ...