Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ierasties
ierasties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ierodosierodamiesieradosieradāmiesieradīšosieradīsimies
2. pers.ierodiesierodatiesieradiesieradātiesieradīsiesieradīsieties, ieradīsities
3. pers.ierodasieradāsieradīsies
Pavēles izteiksme: ierodies (vsk. 2. pers.), ierodieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ierodoties (tag.), ieradīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ierastos
Vajadzības izteiksme: jāierodas
1.Nonākt (kur, pie kā) noteiktā nolūkā.
PiemēriViesnīcā ieradāmies ap astoņiem vakarā.
  • Viesnīcā ieradāmies ap astoņiem vakarā.
  • Nolēmu ierasties mazliet ātrāk.
  • Bija ieradusies Mairita.
Saistītās nozīmesaizsniegt, nokļūt, nonākt, sniegt, sasniegt.
Sinonīmi
Antonīmi
Hiponīmi
Saistīts ar
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Neskaidrs: ierašanās1Nonākšana (kur, pie kā) noteiktā nolūkā.
Stabili vārdu savienojumiIerasties pasaulē.
Tulkojumireach, make, attain, hit, arrive at.
(LV šaurāka nozīme) reach, make, attain, hit, arrive at, gain
reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis; parasti formā: trešā persona Parādīties, izveidoties (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli, tā izpausmi).
PiemēriUn pēc tam ierodas kauna sajūta, uzmācīgi atgādinādama ik brīdi, ka izdarīts aplam.
  • Un pēc tam ierodas kauna sajūta, uzmācīgi atgādinādama ik brīdi, ka izdarīts aplam.
Saistītās nozīmesizveidoties, rasties, parādīties, uzrasties.
Sinonīmi
Antonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Saistīts ar
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Neskaidrs: ierašanās2Parādīšanās, izveidošanās (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli, tā izpausmi).
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit