Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
piedzimt
piedzimt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.Atdalīties no mātes organisma un sākt patstāvīgu eksistenci.
PiemēriViens nomirst, cits piedzimst.
Saistītās nozīmesatrasties, ieraudzīt dienas gaismu
Tulkojumibe born
2.pārnestā nozīmē Rasties, izveidoties (par parādībām dabā).
PiemēriVienkārši atkal apsēdīsimies kāda neliela ezera malā, skatīsimies, kā virs mums piedzimst jaunas zvaigznes, un klausīsimies, ko runā mūsu sirdis!
2.1.pārnestā nozīmē Rasties, izveidoties (par parādībām sabiedrībā); tikt izveidotam.
PiemēriEsam ieklīduši kafejnīcā, ziņkāri jautāju, vai māksla var piedzimt tīrā vidē.
2.2.pārnestā nozīmē Rasties, izveidoties (piemēram, par domām, jūtām).
PiemēriDoma piedzima līdzīgi gudrības dievei no Zeva galvas.
3.Būt no dzimšanas piemērotam kādai profesijai; būt no dzimšanas apveltītam ar noteiktām īpašībām.
Piemēri— Ja cilvēks nav piedzimis par aktieri, bet tāds grib būt, nekas nesanāks.
4.Parādīties, kļūt redzamam (par jaunu Mēnesi).
Stabili vārdu savienojumiKā no jauna piedzimis. Piedzimis zem laimīgas zvaigznes. Piedzimis zem nelaimīgas zvaigznes.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit