piedzimt
piedzimt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.Atdalīties no mātes organisma un sākt patstāvīgu eksistenci.
PiemēriViens nomirst, cits piedzimst.
Saistītās nozīmesieraudzīt dienas gaismu.
Tulkojumi
2.pārnestā nozīmē Rasties, izveidoties (piemēram, par parādībām sabiedrībā, psihiskiem stāvokļiem, domām u. tml.); tikt izveidotam.
PiemēriEsam ieklīduši kafejnīcā, ziņkāri jautāju, vai māksla var piedzimt tīrā vidē.
Saistītās nozīmesnomirt, uzrasties, ierasties, parādīties, rasties.
Tulkojumiappear.
2.1.pārnestā nozīmē Rasties, izveidoties (par parādībām dabā).
PiemēriŪdenskritumi piedzima pēdējā leduslaikmeta beigās aptuveni pirms 10 000 – 12 000 gadu, un tos radīja apledojums.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiappear.
3.Būt no dzimšanas piemērotam kādai profesijai; būt no dzimšanas apveltītam ar noteiktām īpašībām.
Piemēri— Ja cilvēks nav piedzimis par aktieri, bet tāds grib būt, nekas nesanāks.
4.Parādīties, kļūt redzamam (par jaunu Mēnesi).
Stabili vārdu savienojumiKā no jauna piedzimis. Piedzimis zem laimīgas zvaigznes. Piedzimis zem nelaimīgas zvaigznes.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit