Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nākt pasaulē frazēma
nākt pasaulē
Dzimt.
Saistītās nozīmesnākt, rasties.
Sinonīmi
nākt5 — Dzimt.
rasties5 — Dzimt.
dzimt1 — Fizioloģisku procesu rezultātā atdalīties no mātes organisma.
Antonīmi
beigties6.1 sarunvaloda — Par cilvēku.
iet bojā2 — Mirt.
krist5 — Mirt, tikt nogalētam, nobeigties.
laist dzīvību (arī garu) ārā1 — Mirt.
mirt1 — Bioloģiski beigt eksistēt (par cilvēkiem).
nolikt galvu1 — Zaudēt dzīvību (aizstāvot ko).
šķirties no dzīves (arī no pasaules)1 — Mirt.
sprāgt1.1 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Mirt (par cilvēkiem).
Hiponīmi
atrasties7 novecojis — Piedzimt.
ierasties pasaulē1 — Piedzimt.
ieraudzīt dienas gaismu1 — Piedzimt.
ieraudzīt dienas gaismu (arī dienasgaismu)1 — Piedzimt.
nākt (retāk ierasties) pasaulē1 — (Pie)dzimt.
piedzimt1 — Atdalīties no mātes organisma un sākt patstāvīgu eksistenci.
pieteikt sevi2 — Piedzimt.
uzrasties4 — Piedzimt.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) be born
come into existence through birth; "She was born on a farm"
[Princeton WordNet 3.0]