Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ieraudzīt dienas gaismu
ieraudzīt dienas gaismu
ieraudzīt dienasgaismu
1.Piedzimt.
Saistītās nozīmespiedzimt, pieteikt sevi.
Sinonīmi
piedzimt1 — Atdalīties no mātes organisma un sākt patstāvīgu eksistenci.
pieteikt sevi2 — Piedzimt.
ieraudzīt dienas gaismu (arī dienasgaismu)1 — Piedzimt.
nākt (retāk ierasties) pasaulē1 — (Pie)dzimt.
ierasties pasaulē1 — Piedzimt.
uzrasties4 — Piedzimt.
atrasties7 novecojis — Piedzimt.
Hiponīmi
atnākt6 sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Piedzimt (parasti par dzīvniekiem); atskriet.
atskriet3.1 — Par cilvēkiem.
atskriet3 sarunvaloda — Piedzimt (par dzīvniekiem).
Hiperonīmi
dzimt1 — Fizioloģisku procesu rezultātā atdalīties no mātes organisma.
nākt5 — Dzimt.
nākt pasaulē1 — Dzimt.
rasties5 — Dzimt.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) be born
come into existence through birth; "She was born on a farm"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tikt publicētam (par grāmatu, rakstu u. tml.); tikt realizētam (piemēram, par lēmumu).
PiemēriDarbs pie debijas albuma “Apturēts laiks’’ ildzis aptuveni pusotru gadu, taču nu tas ir pabeigts un albums tuvākā mēneša laikā ieraudzīs dienas gaismu.
  • Darbs pie debijas albuma “Apturēts laiks’’ ildzis aptuveni pusotru gadu, taču nu tas ir pabeigts un albums tuvākā mēneša laikā ieraudzīs dienas gaismu.
  • Es jau nodomāju, ka manam romānam nav lemts ieraudzīt dienas gaismu.
  • Valsts zāļu aģentūras kolektīva daļai, kas ikdienā pildot savus amata pienākumus ir sekmējusi šo iespēju grāmatai ieraudzīt dienas gaismu.
Korpusa piemēri:šeit