Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
ziņot
Lietojuma biežums :
ziņot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Darīt zināmu (faktu, vēsti, ziņu, ziņu kopumu), parasti mutvārdos vai rakstveidā.
PiemēriViņš ziņoja, ka esot plāns, kā mani dabūt ārā no ķezas.
Saistītās nozīmesatvēstīt, darīt zināmu.
Tulkojumireport, describe, account, communicate, pass on.
1.1.Pavēstīt (mutiski vai rakstiski) informāciju (par ko).
PiemēriUn galvenais likums — nekad neiet pie nometnes administrācijas sūdzēties vai ziņot par nebūšanām.
Saistītās nozīmesinformēt.
Tulkojumiinform.
1.2.Uzstāties (piem., konferencē, sanāksmē) ar samērā īsu publisku runu, kurā sniegts konspektīvs faktu, pētījumu rezultātu u.tml. izklāsts.
PiemēriViņš bija Astronomu kluba biedrs, regulāri piedalījās sanāksmēs un vienmēr ziņoja par interesantākajiem novērojumiem.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
2.joma: militārās zinātnes Darīt (ko) zināmu priekšniekam par dienesta jautājumiem pēc reglamentā noteiktas formas.
PiemēriDrīz vien krievu ģenerālis grāfs Boriss Šeremetjevs varēja ziņot caram, ka liels lopu daudzums un 12 000 iedzīvotāju aizvesti uz Krieviju.
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit