Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mielot
mielot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mielojumielojammielojumielojāmmielošumielosim
2. pers.mielomielojatmielojimielojātmielosimielosiet, mielosit
3. pers.mielomielojamielos
Pavēles izteiksme: mielo (vsk. 2. pers.), mielojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mielojot (tag.), mielošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mielotu
Vajadzības izteiksme: jāmielo
1.Dot (viesim) ēst, dzert; dot ēst ko ļoti garšīgu, arī neikdienišķu; cienāt.
Saistītās nozīmesmīlēt, cienīt.
Sinonīmi
mīlēt1 — Mielot.
cienīt3 apvidvārds — Cienāt.
cienāt1 — Dot (viesim) ēst, dzert.
Hiponīmi
uzstāties2 — Cienāt, parasti ar labu cienastu, cienāt par saviem līdzekļiem.
Hiperonīmi
barot1.1 sarunvaloda — Ēdināt (cilvēkus).
ēdināt1 — Dot (cilvēkam) ēst.
Tulkojumiregale.
regale, treat
provide with choice or abundant food or drink; "Don't worry about the expensive wine--I'm treating"; "She treated her houseguests with good food every night"
[Princeton WordNet 3.0]
2.apvidvārds Pērt.
Saistītās nozīmesmizot, dot žagarus, rīkstes dot, rīkstēt, zeltīt.
Sinonīmi
mizot4 sarunvaloda — Pērt.
dot žagarus1 — Pērt.
rīkstes dot1 — Pērt.
rīkstēt1 — Pērt.
zeltīt3 apvidvārds — Pērt.
sovarāt1 — Pērt.
pogāt2 apvidvārds — Pērt.
sautēt3 apvidvārds — Pērt.
sukāt3 sarunvaloda — Pērt.
pērt1 — Vairākkārt, parasti ar rīksti, pātagu, sist (cilvēkam vai dzīvniekam), lai (to) sodītu.
Hiponīmi
iediegt2 apvidvārds — Iepērt.
iekult3 sarunvaloda — Iepērt.
iepērt1 — Nopērt (parasti mazliet).
iešķilt2 apvidvārds — Iepērt.
iesmeltēt1 — Iepērt.
iežagarēt1 — Iepērt.
Hiperonīmi
bicināt1 — Sist.
blietēt2 sarunvaloda — Sist, dauzīt.
bozēt1 — Sist.
dābt1 — Sist.
dancināt rīksti (arī siksnu, pātagu u. tml.) pa muguru1 — Sist, pērt.
dot7 sarunvaloda, intransitīvs — Sist.
dot pa ādu1 — Pērt, sist.
dot pa mici1 frazēma — Sist, pērt.
kaut4 sarunvaloda — Sist, pērt.
klapēt1 — Sist; iekaustīt; pērt.
klāt5 novecojis — Sist (kādam), cirst (ar ieroci).
kliest1 — Sist.
koklēt1 — Sist, pērt.
krāmēt2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Sist (kādam).
liet4 apvidvārds — Sist.
likt11 sarunvaloda, intransitīvs — Sist, cirst.
mēgt1 — Sist.
mērkt2 žargonisms — Sist.
miešķēt2 — Sist.
miet2 — Sist, pērt; mietēt.
mietēt1 — Sist, pērt; miet (2).
miltīt1 — Sist, pērt.
mūksnīt3 — Sist, pērt.
pārmācīt1 — Sodīt (kādu, parasti sitot, perot), lai panāktu, ka (tas) maina savu izturēšanos, rīcību.
plāt3.1 transitīvs — Sist (ko).
plītēt2 transitīvs — Sist (piemēram, ar pātagu).
pluinīt3 sarunvaloda — Sist (kādam), arī grūstīt (kādu).
šaust1 — Sist, pērt; šaustīt (1).
šaustīt1 — Sist, pērt; šaust (1).
šautīt1 — Šaust, sist.
sist1 intransitīvs — Virzīt ķermeņa daļu, satvertu priekšmetu tā, ka tas strauji skar (cilvēku vai dzīvnieku, arī augu, to daļu) un rada ievainojumu, arī izraisa bojāeju.
slodzīt5 apvidvārds — Pērt; arī sist.
smelt1 — Sist.
smērēt4 sarunvaloda — Sist.
sodīt2 — Pakļaut (kādu) fiziskam vai morālam sodam (2).
stibīt3 apvidvārds — Pērt, sist.
strāpēt1 — Sodīt.
sutināt4 sarunvaloda, transitīvs — Sist, pērt.
sveķēt1 — Sist.
test2 sarunvaloda — Tēst 1(2).
tēst2 sarunvaloda — Pērt; arī sist.
vanckāt2 — Sist, pērt.
veķēt2 — Sist, pērt.
vilkt13 sarunvaloda, intransitīvs — Sist (kādam).
žaut1 — Sist.
zvecēt1 — Sist.
zveķēt1 — Sist, pērt.
Stabili vārdu savienojumiMielot acis.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Māte, Dievs mielo viņas dvēselīti, rakstīja – dzīvojot labi.
  • No Miķeļdienas sāk mielot veļus, jo iestājas tumšais laiks.
  • Manas mirušās sievas, lai Dievs mielo viņas dvēseli, labākā draudzene.
  • "Abi mielo acis un uzbur mūsu " magnētiski" pievilcīgās Latvijas tēlu.
  • Jūs ziniet manu vecu ieradumu šos ļautiņus ik gadu vienreiz pie manis mielot.
Vairāk piemēru ...