Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
manīt
manīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.manumanāmmanījumanījāmmanīšumanīsim
2. pers.manimanātmanījimanījātmanīsimanīsiet, manīsit
3. pers.manamanījamanīs
Pavēles izteiksme: mani (vsk. 2. pers.), maniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: manot (tag.), manīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: manītu
Vajadzības izteiksme: jāmana
1.Uztvert ar redzi; redzēt, saskatīt.
Saistītās nozīmesmatīt.
Sinonīmi
matīt1 — Redzēt.
redzēt1 — Ar redzi uztvert (ko) apkārtējā vidē.
Hiponīmi
ielāgot2 novecojis — Ievērot, pamanīt.
ieraudzīt1 — Uztvert ar redzi, arī pamanīt.
ievērot1 — Uztvert (ar redzi), ieraudzīt; atšķirt no citiem (pēc kādām pazīmēm).
novērot1.1 — Vērojot pamanīt (ko); ievērot.
pamanīt1 — Ieraudzīt, arī saskatīt.
paredzēt3 novecojis — Pamanīt, ieraudzīt.
samanīt1.1 — Uztvert, ievērot, parasti pilnīgi, arī precīzi (kādas pazīmes, īpatnības).
saredzēt1 — Ar redzi, parasti pilnīgi, arī precīzi, uztvert (ko) apkārtējā vidē.
saskatīt1 — Skatoties, parasti pilnīgi, arī precīzi, uztvert (ko).
sazīmēt2 — Skatoties uztvert kā tāpatīgu (kam iepriekš redzētam, zināmam); arī saskatīt.
viedēt1 — Uztvert ar redzi (parasti vāji, neskaidri).
Hiperonīmi
atjaust1.1 — Sajust.
atmanīt1 — Sajust.
izjust3 — Sajust.
notvert3.1 — Uztvert, pamanīt.
pamanīt2 — Uztvert, arī sajust (piemēram, ar dzirdi, ožu).
sajust1 — Uztvert, sākt uztvert (ar maņu orgāniem).
uztvert1.1 — Saņemt un izzināt priekšmetu un parādību atveidojumu, tiem tieši iedarbojoties uz maņu orgāniem.
Tulkojumi
see
perceive by sight or have the power to perceive by sight; "You have to be a good observer to see all the details"; "Can you see the bird in that tree?"; "He is blind--he cannot see"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Uztvert, ievērot (kādas pazīmes, īpatnības); arī vērot.
2.Uztvert (parasti ar tausti, dzirdi); arī just.
Saistītās nozīmessadzirdēt, dzirdēt.
Hiponīmi
dzirdēt2.1 pārnestā nozīmē — Nojaust, noprast.
sadzirdēt1.2 pārnestā nozīmē — Nojaust, noprast (piemēram, daiļdarbā).
saklausīt1.2 pārnestā nozīmē — Nojaust, noprast (piemēram, daiļdarbā).
3.Jaust.
Saistītās nozīmesnojaust, noprast, saredzēt, jaust, noskārst.
Sinonīmi
nojaust1 — Neskaidri, aptuveni izjust (ko gaidāmu, arī esošu).
noprast1 — Iegūt, parasti aptuvenu, priekšstatu, saprast, parasti aptuveni.
saredzēt1.1 pārnestā nozīmē — Nojaust, noprast.
jaust1 — Neskaidri, aptuveni izjust (ko gaidāmu, arī esošu); nojaust.
noskārst1 — Nojaust.
noģist1 — Nojaust, noprast.
nomanīt2 — Nojaust, noprast.
paģisties2 — Noprast.
Hiponīmi
redzēt2.1 — Jaust, noprast.
Aptuvenie sinonīmi
just3 — Noskārst, nojaust; apzināties.
nojēgt1 — Noprast, apjēgt.
paredzēt1 — Iepriekš nojaust, arī noteikt (ko gaidāmu).
prognozēt1 — Pamatojoties uz konkrētiem faktiem, paredzēt (kā) tālāko norisi, rezultātu.
sajust3 — Noskārst, nojaust; apzināties.
4.parasti formā: trešā persona Sajust (par dzīvniekiem).
5.apstākļa vārda nozīmē; formā: noliegums un nelokāmais divdabis (-ot, -oties) Tā, ka nepamana, neievēro.
Stabili vārdu savienojumiLikt sevi manīt.
  • Likt sevi manīt — 1. Izturēties, rīkoties tā, ka piesaista (citu) uzmanību, ka (citi) pamana, ievēro2. Būt tādam, kas piesaista uzmanību, ko ļoti sajūt3. Izraisīt kādas sekas (par kādu parādību, notikumu u. tml.)
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Netiešas norādes par nācijas kopīgu iztēlošanos manāmas arī Gellnera nācijas izpratnē.
  • Tas ļauj manīt, ka folkloras pētnieku viedokļi šajā jautājumā atšķiras.
  • Plusi vēl ir tie, ka matu izskatu var bieži manīt.
  • Tiesa, žurnālisti nozieguma laikā gulēja un neko no notikušā nemanīja.
  • Varbūt Andris vienkārši nemana sievietes bez uzplečiem - tāda piedodama īpatnība?
Vairāk piemēru ...