grābt | Tēzaurs

grābt

Lietojuma biežums :

grābt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	grābju	grābjam	grābu	grābām	grābšu	grābsim
2. pers.	grāb	grābjat	grābi	grābāt	grābsi	grābsiet, grābsit
3. pers.	grābj		grāba		grābs

Pavēles izteiksme: grāb (vsk. 2. pers.), grābiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: grābjot (tag.), grābšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: grābtu

Vajadzības izteiksme: jāgrābj

1.Strauji un stingri tvert, ņemt (ko).

1.1.intransitīvs

1.2.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Parasti savienojumā "grābt ciet": apcietināt.

2.Ņemt (ar darba rīku vai rokām kādu masu, kopumu); virzīt (ar darba rīku vai rokām kādu masu, kopumu traukā, maisā).

3.Virzīt (parasti ar grābekli) vienkopus (piemēram, sienu, āboliņu).

4.sarunvaloda Dabūt, iegūt.

Saistītās nozīmesņemt, tikt, dabūt, gūt, iegūt, raut, ķert, saķert.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ņemt₄ — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.

tikt_3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).

dabūt₁ — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.

gūt₁ — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).

iegūt₁ transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).

raut₅ sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.

ķert₆ sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.

saķert_1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.

mantot_3.1 novecojis — Iegūt.

Antonīmi

zaudēt₁ — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.

Hiponīmi

nogādāt₂ apvidvārds — Sagādāt.

pirkt₁ — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.

sagādāt₁ — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.

Hiperonīmi

saņemt₂ — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).

Saistīts ar

būt₄ tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.

piederēt₁ — Būt (kāda) īpašumam.

Tulkojumiget.

Tulkojumi

get, acquire

come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiGrābt dievam (arī kungam) acīs. Grābt no (zila) gaisa. Nezināt (arī nesaprast) ko ķert, ko grābt.

Stabili vārdu savienojumi

Grābt dievam (arī kungam) acīs sarunvaloda — nepamatoti būt neapmierinātam, gausties, žēloties.
Grābt no (zila) gaisa sarunvaloda, idioma — runāt, teikt ko nepamatotu.
Nezināt (arī nesaprast) ko ķert, ko grābt sarunvaloda — saka, ja reizē veicami vairāki steidzami darbi.
Skriet un grābt apvidvārds, idioma — lielā steigā strādāt.

Avoti: LLVV, KnV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Grābjot visu, parādās caurums, pa kuru nopelnītais krīt ārā.
Pagājušajā nedēļā brantēniete pagalmā grāba lapas un vāca vējā nolauztus zarus.
Vismaz aplaimojiet kaut ko par to piķi, ko jūs grābjat!
TREŠKĀRT — viņi uzreiz metās GRĀBT, bet ZIEMASSVĒTKU VECĪTIS DOD!
Var grābt, cik grib, - viņš tikko jaušami ironizē.

Vairāk piemēru ...