rīkoties

Lietojuma biežums :

rīkoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	rīkojos	rīkojamies	rīkojos	rīkojāmies	rīkošos	rīkosimies
2. pers.	rīkojies	rīkojaties	rīkojies	rīkojāties	rīkosies	rīkosieties, rīkosities
3. pers.	rīkojas		rīkojās		rīkosies

Pavēles izteiksme: rīkojies (vsk. 2. pers.), rīkojieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: rīkojoties (tag.), rīkošoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: rīkotos

Vajadzības izteiksme: jārīkojas

1.Veikt mērķtiecīgu darbību kopumu.

Piemēri– Tu esi rīkojies cēli un drosmīgi.

Piemēri

– Tu esi rīkojies cēli un drosmīgi.
Kāpēc es tā rīkojos?
Rīkojas, kā liek sirdsapziņa, nevis prāts.

Saistītās nozīmesdarīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

darīt₂ — Rīkoties, izturēties (kādā veidā).

izturēties₂ — Darboties, rīkoties, arī uzvesties.

Hiponīmi

cienīt_1.1 lieto: pareti — Ievērot; respektēt.

ievērot₂ — Rīkoties saskaņā (ar kādiem ieteikumiem, norādījumiem u. tml.); iegaumēt un izpildīt (noteikumus, prasības u. tml.).

izdarīt_1.2 — Rīkoties.

izmantot₁ — Lietot, rīkoties (ar ko) mērķtiecīgi, pārdomāti, tā, lai gūtu labumu (piem., kādā nolūkā platību, telpas, priekšmetus).

izpildīt_1.1 — Rīkoties, darboties (saskaņā ar noteikumiem, likumu u. tml).

lietot₁ — Rīkoties (ar materiālu, priekšmetu) mērķtiecīgi, pārdomāti, tā, lai gūtu labumu; izmantot (1).

respektēt_1.1 — Rīcībā, darbībā ievērot (noteiktus principus, likumības u. tml.), rīkoties saskaņā (ar tiem).

uzvesties₁ — Izturēties atbilstoši uzvedības normu nosacījumiem.

Tulkojumiact, behave, do.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) act, behave, do

behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

act, move

perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Būt aizņemtam, nodarbinātam (ar ko).

PiemēriPagalmā jau dzīvojušies un rīkojušies vācu karavīri.

Piemēri

Pagalmā jau dzīvojušies un rīkojušies vācu karavīri.

Saistītās nozīmesņemties, šiverēties, vīkšties, rosīties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ņemties₁ — Darboties, strādāt (parasti ilgāku laiku), pūlēties (ar ko, ap ko, kur).

šiverēties₁ — Rosīties, veikli darboties.

vīkšties_1.1 — Darboties, rīkoties.

rosīties₁ — Darboties, rīkoties (kur, ap ko, ar ko), parasti rosīgi, enerģiski.

darīties₃ sarunvaloda — Rīkoties; apieties; izturēties.

Hiponīmi

dairīties_2.1 — Lēni, vilcinoties darboties, darīt (ko).

darboties_5.1 — Rotaļāties (ar ko, parasti ilgāku laiku).

kārtoties₁ — Kārtot 1(1) ko (parasti ilgāku laiku, piemēram, kādā vietā, telpā).

ķimerēties₁ — Darboties, rīkoties (parasti ar ko sīku, sarežģītu).

knosīties₂ — Ilgāku laiku darboties (kur, ap ko), parasti bez steigas, arī laiski.

krāmēties₂ — Darboties (ar ko), veikt (ko, parasti nepatīkamu).

Tulkojumibustle, bustle about.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) bustle, bustle about, hustle

move or cause to move energetically or busily; "The cheerleaders bustled about excitingly before their performance"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Veikt kādu darbību, kādas darbības (ar ierīcēm, materiāliem u. tml.), parasti mērķtiecīgi, pārdomāti.

PiemēriAr stopiem tie rīkojušies tikpat veikli kā ar līkajiem zobeniem.

Piemēri

Ar stopiem tie rīkojušies tikpat veikli kā ar līkajiem zobeniem.
Ja kāds vēl nemāk rīkoties ar kameru, iemācīšu, tas ir elementāri.
— Ziniet, draugi, mums vajadzētu iemācīties ar šo kuteri rīkoties.

Saistītās nozīmeskopties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

kopties₃ novecojis — Darboties (ap ko).

darboties₅ — Darīt kādu darbu (ilgāku laiku), būt aizņemtam, nodarboties (ar ko).

Hiponīmi

cīnīties₇ sarunvaloda — Ilgi darboties (ap ko), pārvarot grūtības.

Hiperonīmi

darīt₁ — Veikt (darbību).

Aptuvenie sinonīmi

operēt₂ intransitīvs — Rīkoties (ar ko), lietot, izmantot (ko).

strādāt₂ intransitīvs — Darba procesā, darbojoties izmantot (ko); darboties (ar ko).

Tulkojumi

ply

wield vigorously; "ply an axe"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Gatavoties (kam), iecerēt, paredzēt (ko darīt).

PiemēriIekāpuši vagonā, uzmeklējām kaktu un sākām rīkoties uz braukšanu.

Piemēri

Iekāpuši vagonā, uzmeklējām kaktu un sākām rīkoties uz braukšanu.
Visi nu sāka taisīties un rīkoties uz projām braukšanu vai iešanu.
Ir krievi, ir vāci rīkojas uz ziemas guļu un taisa purvos apcietinājumus.

Saistītās nozīmesgatavoties, riktēties, rosīties, kārtoties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

gatavoties₁ sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt).

riktēties₁ — Kārtoties, gatavoties (ko darīt, kādam pasākumam, norisei).

rosīties₂ — Gatavoties (ko darīt); rīkoties, lai veiktu (kādu darbību).

kārtoties_1.2 — Gatavoties (piemēram, ceļam, braucienam), kravājot nepieciešamās lietas.

vīkšīties₃ — Gatavoties (norisei, darbībai u. tml.); vīkšties.

taisīties₁ sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt); arī gatavoties (1).

Hiponīmi

rīdāties₁ — Posties, gatavoties ceļam.

Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.

Tulkojumi

fix, prepare, set up, ready, gear up, set

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit