rīkoties
rīkoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | rīkojos | rīkojamies | rīkojos | rīkojāmies | rīkošos | rīkosimies |
2. pers. | rīkojies | rīkojaties | rīkojies | rīkojāties | rīkosies | rīkosieties, rīkosities |
3. pers. | rīkojas | rīkojās | rīkosies |
Pavēles izteiksme: rīkojies (vsk. 2. pers.), rīkojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: rīkojoties (tag.), rīkošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: rīkotos
Vajadzības izteiksme: jārīkojas
1.Veikt mērķtiecīgu darbību kopumu.
Piemēri– Tu esi rīkojies cēli un drosmīgi.
- – Tu esi rīkojies cēli un drosmīgi.
- Kāpēc es tā rīkojos?
- Rīkojas, kā liek sirdsapziņa, nevis prāts.
Tulkojumiact, behave, do.
(LV plašāka nozīme) act, behave, do
behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
act, move
perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Būt aizņemtam, nodarbinātam (ar ko).
PiemēriPagalmā jau dzīvojušies un rīkojušies vācu karavīri.
- Pagalmā jau dzīvojušies un rīkojušies vācu karavīri.
2.Veikt kādu darbību, kādas darbības (ar ierīcēm, materiāliem u. tml.), parasti mērķtiecīgi, pārdomāti.
PiemēriAr stopiem tie rīkojušies tikpat veikli kā ar līkajiem zobeniem.
- Ar stopiem tie rīkojušies tikpat veikli kā ar līkajiem zobeniem.
- Ja kāds vēl nemāk rīkoties ar kameru, iemācīšu, tas ir elementāri.
- — Ziniet, draugi, mums vajadzētu iemācīties ar šo kuteri rīkoties.
3.Gatavoties (kam), iecerēt, paredzēt (ko darīt).
PiemēriIekāpuši vagonā, uzmeklējām kaktu un sākām rīkoties uz braukšanu.
- Iekāpuši vagonā, uzmeklējām kaktu un sākām rīkoties uz braukšanu.
- Visi nu sāka taisīties un rīkoties uz projām braukšanu vai iešanu.
- Ir krievi, ir vāci rīkojas uz ziemas guļu un taisa purvos apcietinājumus.
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit