Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
rosīties
rosīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.rososrosāmiesrosījosrosījāmiesrosīšosrosīsimies
2. pers.rosiesrosātiesrosījiesrosījātiesrosīsiesrosīsieties, rosīsities
3. pers.rosāsrosījāsrosīsies
Pavēles izteiksme: rosies (vsk. 2. pers.), rosieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: rosoties (tag.), rosīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: rosītos
Vajadzības izteiksme: jārosās
1.Darboties, rīkoties (kur, ap ko, ar ko), parasti rosīgi, enerģiski.
Saistītās nozīmesņemties, rīkoties, šiverēties, vīkšties.
Sinonīmi
ņemties1 — Darboties, strādāt (parasti ilgāku laiku), pūlēties (ar ko, ap ko, kur).
rīkoties1.1 — Būt aizņemtam, nodarbinātam (ar ko).
šiverēties1 — Rosīties, veikli darboties.
vīkšties1.1 — Darboties, rīkoties.
darīties3 sarunvaloda — Rīkoties; apieties; izturēties.
Hiponīmi
dairīties2.1 — Lēni, vilcinoties darboties, darīt (ko).
darboties5.1 — Rotaļāties (ar ko, parasti ilgāku laiku).
kārtoties1 — Kārtot 1(1) ko (parasti ilgāku laiku, piemēram, kādā vietā, telpā).
ķimerēties1 — Darboties, rīkoties (parasti ar ko sīku, sarežģītu).
knosīties2 — Ilgāku laiku darboties (kur, ap ko), parasti bez steigas, arī laiski.
krāmēties2 — Darboties (ar ko), veikt (ko, parasti nepatīkamu).
Tulkojumibustle, bustle about.
(LV plašāka nozīme) bustle, bustle about, hustle
move or cause to move energetically or busily; "The cheerleaders bustled about excitingly before their performance"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Daudz kustēties, izturēties darbīgi (par dzīvniekiem).
1.2.pārnestā nozīmē Strauji attīstīties, augt (par augiem, to daļām).
1.3.pārnestā nozīmē Norisināties intensīvi (par psihisku stāvokli, tā izpausmi); intensīvi funkcionēt (par smadzenēm).
1.4.pārnestā nozīmē Norisināties spēcīgi, ietekmīgi (par parādībām sabiedrībā).
2.Gatavoties (ko darīt); rīkoties, lai veiktu (kādu darbību).
Saistītās nozīmesgatavoties, rīkoties, riktēties, taisīties.
Sinonīmi
gatavoties1 sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt).
rīkoties3 — Gatavoties (kam), iecerēt, paredzēt (ko darīt).
riktēties1 — Kārtoties, gatavoties (ko darīt, kādam pasākumam, norisei).
taisīties1 sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt); arī gatavoties (1).
vīkšīties3 — Gatavoties (norisei, darbībai u. tml.); vīkšties.
kārtoties1.2 — Gatavoties (piemēram, ceļam, braucienam), kravājot nepieciešamās lietas.
Hiponīmi
rīdāties1 — Posties, gatavoties ceļam.
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
fix, prepare, set up, ready, gear up, set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Drīz strādnieki beigs rosīties pārējās telpās, kur atlicis izlīmēt tapetes.
  • Likumsakarīgi, tā ir attīstība,» laikam līdzi rosās Elīna.
  • Man gribētos būt savās lauku mājās Jaunpilī, rosīties savā saimniecībā.
  • Virtuvē es tagad retāk ieeju, vairāk pa restorāna zāli rosos.
  • Rosos ap maisiņiem un jautāju, kas jāņem līdzi uz slimnīcu.
Vairāk piemēru ...