Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
rosīties
rosīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.rososrosāmiesrosījosrosījāmiesrosīšosrosīsimies
2. pers.rosiesrosātiesrosījiesrosījātiesrosīsiesrosīsieties, rosīsities
3. pers.rosāsrosījāsrosīsies
Pavēles izteiksme: rosies (vsk. 2. pers.), rosieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: rosoties (tag.), rosīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: rosītos
Vajadzības izteiksme: jārosās
1.Darboties, rīkoties (kur, ap ko, ar ko), parasti rosīgi, enerģiski.
Saistītās nozīmesņemties, rīkoties, šiverēties, vīkšties.
Sinonīmi
ņemties1 — Darboties, strādāt (parasti ilgāku laiku), pūlēties (ar ko, ap ko, kur).
rīkoties1.1 — Būt aizņemtam, nodarbinātam (ar ko).
šiverēties1 — Rosīties, veikli darboties.
vīkšties1.1 — Darboties, rīkoties.
darīties3 sarunvaloda — Rīkoties; apieties; izturēties.
Hiponīmi
dairīties2.1 — Lēni, vilcinoties darboties, darīt (ko).
darboties5.1 — Rotaļāties (ar ko, parasti ilgāku laiku).
kārtoties1 — Kārtot 1(1) ko (parasti ilgāku laiku, piemēram, kādā vietā, telpā).
ķimerēties1 — Darboties, rīkoties (parasti ar ko sīku, sarežģītu).
knosīties2 — Ilgāku laiku darboties (kur, ap ko), parasti bez steigas, arī laiski.
krāmēties2 — Darboties (ar ko), veikt (ko, parasti nepatīkamu).
Tulkojumibustle, bustle about.
(LV plašāka nozīme) bustle, bustle about, hustle
move or cause to move energetically or busily; "The cheerleaders bustled about excitingly before their performance"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Daudz kustēties, izturēties darbīgi (par dzīvniekiem).
1.2.pārnestā nozīmē Strauji attīstīties, augt (par augiem, to daļām).
1.3.pārnestā nozīmē Norisināties intensīvi (par psihisku stāvokli, tā izpausmi); intensīvi funkcionēt (par smadzenēm).
1.4.pārnestā nozīmē Norisināties spēcīgi, ietekmīgi (par parādībām sabiedrībā).
2.Gatavoties (ko darīt); rīkoties, lai veiktu (kādu darbību).
Saistītās nozīmesgatavoties, rīkoties, riktēties, vīkšīties.
Sinonīmi
gatavoties1 sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt).
rīkoties3 — Gatavoties (kam), iecerēt, paredzēt (ko darīt).
riktēties1 — Kārtoties, gatavoties (ko darīt, kādam pasākumam, norisei).
vīkšīties3 — Gatavoties (norisei, darbībai u. tml.); vīkšties.
taisīties1 sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt); arī gatavoties (1).
kārtoties1.2 — Gatavoties (piemēram, ceļam, braucienam), kravājot nepieciešamās lietas.
Hiponīmi
rīdāties1 — Posties, gatavoties ceļam.
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
fix, prepare, set up, ready, gear up, set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Drīz strādnieki beigs rosīties pārējās telpās, kur atlicis izlīmēt tapetes.
  • Likumsakarīgi, tā ir attīstība,» laikam līdzi rosās Elīna.
  • Man gribētos būt savās lauku mājās Jaunpilī, rosīties savā saimniecībā.
  • Virtuvē es tagad retāk ieeju, vairāk pa restorāna zāli rosos.
  • Rosos ap maisiņiem un jautāju, kas jāņem līdzi uz slimnīcu.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.