Rositten
Rositten vārds svešvalodā; vācu, īpašvārds, vietvārds
Rēzekne.
Avoti: FV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Rakstos minētais pils nosaukums bija " Rositten".
- Rēzeknes vēsture rakstos ir izsekojama līdz 1285. gadam, kad Livonijas ordenis bijušajā Jersikas ķēniņvalsts pilskalnā uzcēla Rozitenes ( " Rositten") mūra pili, kas gandrīz 300 gadus bija ordeņa fogtejas centrs pie Novgorodas valsts, vēlāk Krievijas caristes robežām.
- Tā, 1285. gadā tai bijis vāciskais nosaukums - " Rositten", nokļūstot Žečpospoļitas sastāvā 16. gs. vidū tas mainījies uz polisko - " Rositza", bet Krievijas impērijas sastāvā 18. un 19. gs. pilsēta oficiāli pārsaukta kā " Режица. "
- Katra no māsām uz mantotās zemes sev uzcēlusi jaunu pili: Roze - Rēzekni ( vācu: Rositten, ordeņa pils celta 1285.gadā), Lūcija - Ludzu ( vācu: Lucin, ordeņa pils 1399.gadā) un Marija - Viļaku ( vācu: Marienhaus, klosteris 1293.gadā).
- 1285. gadā Livonijas ordeņa mestrs Vilhelms Šurborgs uz šī pakalna uzcēla akmens cietoksni " Rositten" ( Rozitenes pili).