Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
kārtoties1
kārtoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kārtojoskārtojamieskārtojoskārtojāmieskārtošoskārtosimies
2. pers.kārtojieskārtojatieskārtojieskārtojātieskārtosieskārtosieties, kārtosities
3. pers.kārtojaskārtojāskārtosies
Pavēles izteiksme: kārtojies (vsk. 2. pers.), kārtojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kārtojoties (tag.), kārtošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kārtotos
Vajadzības izteiksme: jākārtojas
1.Kārtot 1(1) ko (parasti ilgāku laiku, piemēram, kādā vietā, telpā).
Saistītās nozīmesdarīties, rosīties, šiverēties, vīkšties, ņemties.
Hiperonīmi
1.1.Veidot (savam apģērbam, ārienei u. tml.) kārtīgu, vēlamu izskatu.
1.2.Gatavoties (piemēram, ceļam, braucienam), kravājot nepieciešamās lietas.
Saistītās nozīmesgatavoties, rīkoties, riktēties, rosīties.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
fix, prepare, set up, ready, gear up, set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Novietoties noteiktā kārtībā; stāties ierindā.
3.parasti formā: trešā persona Tikt kārtotam, izvietotam noteiktā kārtībā kādā sistēmā (piemēram, mākslas darbā) – par sastāvdaļām, elementiem.
3.1.Tikt sistematizētam (piemēram, par domām).
4.parasti formā: trešā persona Tikt kārtotam 1(5).
5.lieto: pareti Skaidroties (ar kādu, piemēram, kārtojot kādu jautājumu).
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Var iemācīt kārtoties kastītē tieši tāpat kā iet un kārtoties ārā.
  • Mācību gads bija beidzies, studenti kārtojās aizbraukšanai un steigā atvadījās.
  • Kārtīgi iet kārtoties kastītē, nav īpaši izlutināta uz ēdienu.
  • Kārtojos ceļojumam uz Rīgu – uz jaunu cerību pilnu dzīvi.
  • Estere kārtojas ar pārstāvniecības priekšniekiem, starp kuriem viņai gadās arī pazīstami.

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.