Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
gatavoties
gatavoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.gatavojosgatavojamiesgatavojosgatavojāmiesgatavošosgatavosimies
2. pers.gatavojiesgatavojatiesgatavojiesgatavojātiesgatavosiesgatavosieties, gatavosities
3. pers.gatavojasgatavojāsgatavosies
Pavēles izteiksme: gatavojies (vsk. 2. pers.), gatavojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: gatavojoties (tag.), gatavošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: gatavotos
Vajadzības izteiksme: jāgatavojas
1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt).
Saistītās nozīmesrīkoties, riktēties, rosīties, taisīties.
Sinonīmi
rīkoties3 — Gatavoties (kam), iecerēt, paredzēt (ko darīt).
riktēties1 — Kārtoties, gatavoties (ko darīt, kādam pasākumam, norisei).
rosīties2 — Gatavoties (ko darīt); rīkoties, lai veiktu (kādu darbību).
taisīties1 sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs — Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt); arī gatavoties (1).
vīkšīties3 — Gatavoties (norisei, darbībai u. tml.); vīkšties.
kārtoties1.2 — Gatavoties (piemēram, ceļam, braucienam), kravājot nepieciešamās lietas.
Hiponīmi
rīdāties1 — Posties, gatavoties ceļam.
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
fix, prepare, set up, ready, gear up, set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tikt gatavotam izmantošanai (par ierīci, transportlīdzekli).
2.parasti formā: trešā persona Kļūt gatavam (par augļiem, sēklām).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tad nu arī katrs pēc savas sirdsapziņas gatavojas, izpilda mājasdarbus.
  • 9.oktobrī nodaļa darbiniekiem pavēlēja gatavoties evakuācijai no Rīgas nenorādot galamērķi.
  • Gatavojoties iestāties ES, Latvijas sabiedrībai bija jāsaskaras ar jaunām tendencēm.
  • Tas ļoti noder, gatavojoties veikt pētījumus vai optimizācijas sākuma stadijā.
  • 5. Kuģi, kas gatavojas ienākt ostā, sniedz aizsardzības informāciju.
Vairāk piemēru ...