Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
gatavoties
gatavoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.gatavojosgatavojamiesgatavojosgatavojāmiesgatavošosgatavosimies
2. pers.gatavojiesgatavojatiesgatavojiesgatavojātiesgatavosiesgatavosieties, gatavosities
3. pers.gatavojasgatavojāsgatavosies
Pavēles izteiksme: gatavojies (vsk. 2. pers.), gatavojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: gatavojoties (tag.), gatavošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: gatavotos
Vajadzības izteiksme: jāgatavojas
1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs Darīt visu nepieciešamo (kādas darbības norisei, pasākuma veikšanai); iecerēt, paredzēt (ko darīt).
Saistītās nozīmesrīkoties, riktēties, rosīties, taisīties.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
fix, prepare, set up, ready, gear up, set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tikt gatavotam izmantošanai (par ierīci, transportlīdzekli).
2.parasti formā: trešā persona Kļūt gatavam (par augļiem, sēklām).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tad nu arī katrs pēc savas sirdsapziņas gatavojas, izpilda mājasdarbus.
  • 9.oktobrī nodaļa darbiniekiem pavēlēja gatavoties evakuācijai no Rīgas nenorādot galamērķi.
  • Gatavojoties iestāties ES, Latvijas sabiedrībai bija jāsaskaras ar jaunām tendencēm.
  • Tas ļoti noder, gatavojoties veikt pētījumus vai optimizācijas sākuma stadijā.
  • 5. Kuģi, kas gatavojas ienākt ostā, sniedz aizsardzības informāciju.