Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
gatavot
gatavot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.gatavojugatavojamgatavojugatavojāmgatavošugatavosim
2. pers.gatavogatavojatgatavojigatavojātgatavosigatavosiet, gatavosit
3. pers.gatavogatavojagatavos
Pavēles izteiksme: gatavo (vsk. 2. pers.), gatavojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: gatavojot (tag.), gatavošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: gatavotu
Vajadzības izteiksme: jāgatavo
gatavotājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.gatavotājsgatavotāji
Ģen.gatavotājagatavotāju
Dat.gatavotājamgatavotājiem
Akuz.gatavotājugatavotājus
Lok.gatavotājāgatavotājos
gatavotāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.gatavotājagatavotājas
Ģen.gatavotājasgatavotāju
Dat.gatavotājaigatavotājām
Akuz.gatavotājugatavotājas
Lok.gatavotājāgatavotājās
1.Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.
Saistītās nozīmesdarināt, veidot, taisīt, taisināt, dēt.
Sinonīmi
darināt1 — Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.
veidot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.
taisīt1 — Ar attiecīgām darbībām (savienojot detaļas, apstrādājot virsmu, pakļaujot fizikāliem vai ķīmiskiem procesiem u. tml.) panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, veidojums, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, kļūst derīgs izmantošanai; arī gatavot (1).
taisināt4 — Taisīt.
dēt1 — Taisīt, darināt.
darīt5 novecojis — Veidot, taisīt; darināt.
Hiponīmi
būvēt1 — Veidot (celtni, būvi, tās daļas) celtniecības procesā; celt (5).
būvēt2 — Taisīt, izgatavot (parasti sarežģītas ierīces, mašīnas, instrumentus).
celt5 — Veidot (celtni, būvi).
cept2 sarunvaloda — Gatavot, darināt, taisīt.
dzīt6 — Veidot (ko) garā, taisnā līnijā (ar virzīšanos saistītā, parasti smagā, darbā).
gatavot1.2 — Kārtot lietošanai, izmantošanai.
izgatavot1 — Izstrādāt, izveidot līdz pilnīgai gatavībai (priekšmetu) rūpnieciski vai ar roku darbu.
iztaisīt1 — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
meistarot1 — Gatavot, arī labot (ko), parasti ar primitīviem līdzekļiem vai neprasmīgi.
pagatavot1 — Gatavot un pabeigt gatavot (piemēram, priekšmetu, vielu); izgatavot.
pataisīt1 — Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai; iztaisīt (1).
ražot1 — Ar savu darbību radīt materiālus labumus (piemēram, priekšmetus, vielas).
rīkot3 — Gatavot, arī veidot (ko kādam nolūkam).
riktēt2 — Darboties (ar ko, ap ko), piemēram, ko kārtojot, vācot, novietojot u. tml.
timerēt1 — Strādāt galdnieka darbu, darināt.
uztaisīt1 — Gatavojot, taisot, parasti ar roku darbu, izveidot, piemēram, priekšmetu, panākt, ka (tas) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
Tulkojumiproduce, make.
(LV plašāka nozīme) produce, make, create
create or manufacture a man-made product; "We produce more cars than we can sell"; "The company has been making toys for two centuries"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Cepot, vārot u. tml. veidot patērēšanai derīgu (ēdienu).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
darīt4.1 novecojis — Gatavot (pārtikas produktus).
Hiponīmi
cept1 — Karsēt uz uguns (parasti uz pannas) taukvielās.
cept1.1 — Karsēt vienlaicīgi no visām pusēm uz uguns vai karstumā (bieži bez taukvielām).
vārīt2 — Gatavot (ēdienu), ievietojot, turot (to) šķidrumā, kam attiecīgā, parasti augstā, temperatūrā mainās agregātstāvoklis, arī izmantojot šāda šķidruma iedarbību (uz kādu produktu).
Hiperonīmi
taisīt1.1 — Cepot, vārot u. tml., veidot patērēšanai derīgu (ēdienu); raudzējot, destilējot, jaucot sastāvdaļas u. tml., veidot patērēšanai derīgu (dzērienu).
1.2.Kārtot lietošanai, izmantošanai.
Saistītās nozīmesrīkot.
Sinonīmi
rīkot3 — Gatavot, arī veidot (ko kādam nolūkam).
riktēt2 — Darboties (ar ko, ap ko), piemēram, ko kārtojot, vācot, novietojot u. tml.
Hiponīmi
ierīkot2.2 — Izveidot (mājokli) - par dzīvniekiem.
ierīkot1.1 — Izveidot, izgatavot un ievietot (noteiktā vietā, piemēram, kādu konstrukciju, priekšmetu); iestiprināt (kur iekšā).
Hiperonīmi
darināt1 — Veicot noteiktas darbības, ar noteiktiem paņēmieniem veidot (priekšmetu); gatavot, taisīt.
darīt5 novecojis — Veidot, taisīt; darināt.
dēt1 — Taisīt, darināt.
gatavot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka (piemēram, priekšmets, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, ka kļūst derīgs lietošanai.
taisināt4 — Taisīt.
taisīt1 — Ar attiecīgām darbībām (savienojot detaļas, apstrādājot virsmu, pakļaujot fizikāliem vai ķīmiskiem procesiem u. tml.) panākt, ka (kas, piemēram, priekšmets, veidojums, viela) gūst vēlamo veidu, formu, sastāvu, kļūst derīgs izmantošanai; arī gatavot (1).
veidot1 — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka kaut kas rodas vai gūst vēlamo veidu, formu, atbilst noteiktām prasībām; radīt.
Tulkojumifix, prepare, set up, ready, gear up.
(LV šaurāka nozīme) fix, prepare, set up, ready, gear up, set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Rakstot, sacerot u. tml. veidot, radīt (piemēram, tekstu); organizējot, mēģinot u. tml. veidot (piemēram, priekšnesumu, pasākumu).
Stabili vārdu savienojumiGatavot stundu.
  • Gatavot stundu kolokācija — 1. Gatavoties mācību stundai (par skolotāju)2. Mācīties uzdoto (par skolēnu)
3.Mācīt (kādu, piemēram, profesijas iegūšanai); mācīt, trenēt (kādu, piemēram, noteikta uzdevuma veikšanai).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Palielinoties cukura patēriņam, sāka gatavot saldos ēdienus [109].
  • Tās gatavoja preses pārskatus un ziņoja Maskavai kolīdz parādījās nedraudzīgas publikācijas.
  • No raksturīgām kolonijām gatavo iztriepi, krāso pēc Grama krāsošanas metodes.
  • Eksperimentu gatavo 100 mL seruma pudelītēs ( skat. 2.1. att.).
  • 10. Bioloģiskās akvakultūras dzīvniekus atļauts turēt no mākslīgiem materiāliem gatavotos baseinos:
Vairāk piemēru ...