operēt | Tēzaurs

operēt

Lietojuma biežums :

operēt 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: operē (vsk. 2. pers.), operējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: operējot (tag.), operēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: operētu

Vajadzības izteiksme: jāoperē

1.transitīvs; joma: medicīna Izdarīt (kā) ķirurģisku operāciju.

2.intransitīvs Rīkoties (ar ko), lietot, izmantot (ko).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

strādāt₂ intransitīvs — Darba procesā, darbojoties izmantot (ko); darboties (ar ko).

Aptuvenie sinonīmi

darboties₅ — Darīt kādu darbu (ilgāku laiku), būt aizņemtam, nodarboties (ar ko).

kopties₃ novecojis — Darboties (ap ko).

rīkoties₂ — Veikt kādu darbību, kādas darbības (ar ierīcēm, materiāliem u. tml.), parasti mērķtiecīgi, pārdomāti.

Tulkojumi

work

cause to operate or function; "This pilot works the controls"; "Can you work an electric drill?"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Daži ķirurgi operē pneimatiskā žņauga kontrolē, citi – bez žņauga.
Pavisam pētījumā piedalījās 359 pacienti, no kuriem 160 tika operēti.
Analogi izmeklējumi tika veikti operētajā pusē pēc 3 un 9 mēnešiem.
Kontroles grupa – 34 pacienti operēti ar konvenciālo priekšējo ilioingvinālo pieeju.
Mugurējā polārā katarakta mūsu izlasē tika operēta pēc 12 mēnešu vecuma.