Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izpaust
izpaust 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izpaužuizpaužamizpauduizpaudāmizpaudīšuizpaudīsim
2. pers.izpaudizpaužatizpaudiizpaudātizpaudīsiizpaudīsiet, izpaudīsit
3. pers.izpaužizpaudaizpaudīs
Pavēles izteiksme: izpaud (vsk. 2. pers.), izpaudiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izpaužot (tag.), izpaudīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izpaustu
Vajadzības izteiksme: jāizpauž
neizpaušana sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.neizpaušananeizpaušanas
Ģen.neizpaušanasneizpaušanu
Dat.neizpaušanaineizpaušanām
Akuz.neizpaušanuneizpaušanas
Lok.neizpaušanāneizpaušanās
1.Padarīt zināmu.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
(iz)celt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā)1 — Atklāt, (pa)darīt zināmu.
atklāt3 — Vaļsirdīgi izteikt, izpaust, uzticēt, darīt zināmu.
atzīties1 — Atklāti izpaust (ko par sevi, ar savu personu vai darbību saistītu).
uzticēt1 — Ticot (kādam), paļaujoties (uz kādu), izpaust (tam, piemēram, noslēpumu).
1.1.Ļaut uztvert (citiem savu psihisko stāvokli, personības, rakstura īpašību).
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
apliecināt2 — Izteikt vārdos, parādīt ar darbiem (jūtas, attieksmi).
2.Atveidot, attēlot (parasti mākslas darbā, piemēram, domas, pārdzīvojumus); atklāt4.
Saistītās nozīmesatklāt.
Sinonīmi
atklāt4 — Attēlot, atveidot, parādīt (mākslā, literatūrā).
atsegt2 — Skaidri, uztverami attēlot, atveidot, parādīt (piemēram, mākslā, literatūrā); atklāt.
Hiponīmi
atainot1 — Uzskatāmi, tēlaini parādīt, pastāstīt, aprakstīt; attēlot.
atspoguļot4 — Parādīt, atveidot (mākslas tēlos); attēlot.
attēlot1 — Parādīt (mākslas tēlos), atspoguļot.
izteikt1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā).
parādīt4 — Attēlot, atveidot (mākslas darbā).
pasacīt1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).
pasniegt3 — Panākt, ka (kā) saturs kļūst skaidri uztverams.
pateikt1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).
pavadīt3.2 — Būt (ar ko) cieši saistītam, būt par (kā) raksturīgu, arī ilgstošu iezīmi.
raksturot2 parasti formā: trešā persona — Būt tādam, kas pauž (kādas īpašības, pazīmes); būt (kāda, kā) raksturīgām īpašībām, pazīmēm.
3.Savienojumā ar "sevi": izrādīt, parādīt (piemēram, savas spējas, talantu).
Saistītās nozīmesatklāt.
Sinonīmi
atklāt3.1 — Izpaust, izrādīt, parādīt (piemēram, savas spējas).
apliecināt3 — Atklāt savas spējas, izteikt sevi.
Hiponīmi
izpausties2 — Brīvi, bez ierobežojumiem parādīt savas spējas, talantu.
Hiperonīmi
pierādīties1 — Refl. --> pierādīt; tikt pierādītam.
Aptuvenie sinonīmi
demonstrēt1.2 — Rādīt (savas spējas).
Tulkojumiattest, certify, manifest, demonstrate.
(LV šaurāka nozīme) attest, certify, manifest, demonstrate, evidence
provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes; "His high fever attested to his illness"; "The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication"; "This decision demonstrates his sense of fairness"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Lielā krievu tauta savu ģēniju spilgti izpauda Lielajā Oktobra sociālistiskajā revolūcijā.
  • Pētījuma laikā iegūtie dati būs konfidenciāli un netiks izpausti trešajām personām.
  • 4.3.2.1. neizpauž turētāja identifikācijas kodu vai citu līdzīgu kodu trešajām personām;
  • Bērna noindētājas vārds, kā arī cita sīkāka informācija netiek izpausta.
  • Šādā veidā sevi izpauda apspiestās emocijas, šai gadījumā - bailes.
Vairāk piemēru ...