izpausties
Lietojuma biežums :
izpausties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; parasti formā: trešā persona
Locīšana
1.Kļūt citiem uztveramam (piemēram, par psihisku stāvokli, personības, rakstura īpašību); izraisīt noteiktu izturēšanās veidu, fizioloģisku norisi.
PiemēriVidusskolnieka vecumā mana apziņa un jutoņa, ka esmu zinošāks par vecākiem un skolotājiem, izpaudās pārākuma izrādīšanā.
Saistītās nozīmes
Tulkojumicarry, convey, express, show, evince.
1.1.Īstenoties, praktiski realizēties.
PiemēriKā gan šai krīzei būs lemts izpausties?
Saistītās nozīmesīstenoties.
1.2.Tikt atveidotam, ietvertam (parasti mākslas darbā).
PiemēriEmocijas mākslā izpaužas atkarībā no tā, par kādu mākslas jomu mēs runājam.
Saistītās nozīmesparādīt, atainot, pasniegt, atspoguļot, pateikt.
Tulkojumicarry, convey, express, picture, depict, render.
2.Brīvi, bez ierobežojumiem parādīt savas spējas, talantu.
PiemēriJums vajadzēs meklēt jaunu veidu, kā izpausties.
Saistītās nozīmesapliecināt, atklāt.
3.Izplatīties (par ziņu, vēsti u. tml.).
Saistītās nozīmes
Tulkojumigo around, spread.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit