Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dzimta
dzimta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dzimtadzimtas
Ģen.dzimtasdzimtu
Dat.dzimtaidzimtām
Akuz.dzimtudzimtas
Lok.dzimtādzimtās
dz. saīsinājums
1. Asinsradniecīgu cilvēku kopa, kuri cēlušies no viena senča.
PiemēriViņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".
  • Viņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".
  • Radziņš taču ir vienīgais mantinieks, vienīgais Batonu dzimtas turpinātājs!
  • Viņš cēlies no ļoti senas un cienījamas baltvācu dzimtas.
  • Julle bija pēdējā savas dzimtas pārstāve, no izmirstošas tautas, aizejošas cilts.
Saistītās nozīmesģimene.
Sinonīmi
ģimene2 joma: ģenētika — Viena indivīda pēcteču kopa.
ģints1 vēsturisks — Pirmatnējās kopienas iekārtas galvenā sabiedrības ekonomiskā vienība, ko apvieno asinsradniecība vai šķietama izcelšanās no kopīga senča, kopēja saimniecība un paražas; dzimta (1).
Meronīmi
dzimta1.1 — Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.
ģimene1 — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Cits ↔ Būt procesā: dzimt1 — Fizioloģisku procesu rezultātā atdalīties no mātes organisma.
Stabili vārdu savienojumiCilvēku dzimta.
  • Cilvēku dzimta pārnestā nozīmē, taksons — pērtiķu kārtas dzimta ("Hominidae"), apvieno mūsdienu cilvēku un filoģenētiskajā attīstībā ar to cieši saistītos izmirušos priekštečus; hominīdi
Tulkojumifamily, family line, folk, kinfolk, kinsfolk.
family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, sept, phratry
people descended from a common ancestor; "his family has lived in Massachusetts since the Mayflower"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.
PiemēriNav šaubu, ka lielmāte dzimtas vienotību turēja augstāk par atsevišķas personības dzīvību.
  • Nav šaubu, ka lielmāte dzimtas vienotību turēja augstāk par atsevišķas personības dzīvību.
  • Ģimenes cilvēkiem dzimtas rūpe jātur augstāk par pārējo.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ģimene1 — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.
Hiponīmi
saime2 — Kopums, ko veido cilvēki, kurus saista radniecība; arī, parasti liela, ģimene.
Holonīmi
dzimta1 — Asinsradniecīgu cilvēku kopa, kuri cēlušies no viena senča.
ģimene2 joma: ģenētika — Viena indivīda pēcteču kopa.
ģints1 vēsturisks — Pirmatnējās kopienas iekārtas galvenā sabiedrības ekonomiskā vienība, ko apvieno asinsradniecība vai šķietama izcelšanās no kopīga senča, kopēja saimniecība un paražas; dzimta (1).
Meronīmi
bāleliņš1 — Brālis.
bāliņš1 — Brālis.
brālis1 — Vienu vecāku dēls attiecībā pret citiem viņu bērniem.
dzimdinātaji1 — Vecāki.
fāters1 — Tēvs.
māma1 — Māmiņa, māmulīte.
māmaļa1 — Māmuļa.
māmaliņa1 — Dem. --> māmuļa.
māmaļiņa1 — Dem. --> māmuļa.
māmalīte1 — Dem. --> māmuļa.
māmiņa1 — Māte.
māmīte1 — Māte.
mamma1 — Māte.
mammīte1 — Māte.
mammuce1 — Māte.
mammucis1 — Māte; mamma.
mammucīte1 — Māte.
mammuks1 — Māte.
māmuļa1 — Māte.
māmuliņa1 — Māte.
māmulīte1 — Māte.
māsa1 — Vienu vecāku meita attiecībā pret citiem viņu bērniem.
māte1 — Sieviete, kas ir dzemdējusi bērnu vai bērnus.
memme1 — Māte (1).
memmele1 — Māte.
memmene1 — Māte.
memmens1 — Māte.
memmīte1 — Māmiņa.
naudas maiss2 — Tēvs.
papa1 — Tēvs.
paps1 — Tēvs.
papus1 — Tēvs.
senči3 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Vecāki; tēvs, māte.
tēta1 — Tētis; tēvs.
tēte1 — Tētis.
tētiņš1 sirsnīga emocionālā nokrāsa — Dem. --> tēvs.
tētis1 — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).
tētītis1 — Tētis.
tetus1 — Tētis; tēvs.
tetuža1 — Tētis, tēvs.
tēvs1 — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.
tēvsmāte1 — Vecāki.
tēvucis2 — Tēvs.
vecais1 — Tēvs.
vecāki1 formā: daudzskaitlis — Personas, kuras bioloģiski vai adopcijas kārtībā ir bērnu tēvs un māte.
vecis1.2 sarunvaloda; formā: daudzskaitlis — Vecāki.
vecs12 formā: pamata pakāpe, daudzskaitlis, noteiktā galotne — Vecāki.
Hiperonīmi
grupa1 — Vairāki, piemēram, cilvēki, dzīvnieki, priekšmeti, kas atrodas tuvu cits pie cita.
Tulkojumifamily, family unit, household, house, home.
family, family unit
primary social group; parents and children; "he wanted to have a good job before starting a family"
(LV šaurāka nozīme) family, household, house, home, menage
a social unit living together; "he moved his family to Virginia"; "It was a good Christian household"; "I waited until the whole house was asleep"; "the teacher asked how many people made up his home"
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: bioloģija Ģinšu grupa (dzīvnieku un augu sistemātikā).
Saistītās nozīmes
Meronīmi
ģints2 joma: bioloģija — Augu un dzīvnieku sistemātikā - sugu grupa ar līdzīgām pazīmēm.
Tulkojumi
family
(biology) a taxonomic group containing one or more genera; "sharks belong to the fish family"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit