dzimta | Tēzaurs

dzimta

Lietojuma biežums :

dzimta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	dzimta	dzimtas
Ģen.	dzimtas	dzimtu
Dat.	dzimtai	dzimtām
Akuz.	dzimtu	dzimtas
Lok.	dzimtā	dzimtās

dz. saīsinājums

1. Asinsradniecīgu cilvēku kopa, kuri cēlušies no viena senča.

PiemēriViņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".

Piemēri

Viņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".
Radziņš taču ir vienīgais mantinieks, vienīgais Batonu dzimtas turpinātājs!
Viņš cēlies no ļoti senas un cienījamas baltvācu dzimtas.
Julle bija pēdējā savas dzimtas pārstāve, no izmirstošas tautas, aizejošas cilts.

Saistītās nozīmesģimene.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ģimene₂ joma: ģenētika — Viena indivīda pēcteču kopa.

ģints₁ vēsturisks — Pirmatnējās kopienas iekārtas galvenā sabiedrības ekonomiskā vienība, ko apvieno asinsradniecība vai šķietama izcelšanās no kopīga senča, kopēja saimniecība un paražas; dzimta (1).

Meronīmi

dzimta_1.1 — Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.

ģimene₁ — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.

Stabili vārdu savienojumiCilvēku dzimta.

Stabili vārdu savienojumi

Cilvēku dzimta pārnestā nozīmē, taksons — pērtiķu kārtas dzimta (“Hominidae”), apvieno mūsdienu cilvēku un filoģenētiskajā attīstībā ar to cieši saistītos izmirušos priekštečus; hominīdi.

Tulkojumifamily, family line, folk, kinfolk, kinsfolk.

Tulkojumi

family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, sept, phratry

people descended from a common ancestor; "his family has lived in Massachusetts since the Mayflower"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.

PiemēriNav šaubu, ka lielmāte dzimtas vienotību turēja augstāk par atsevišķas personības dzīvību.

Piemēri

Nav šaubu, ka lielmāte dzimtas vienotību turēja augstāk par atsevišķas personības dzīvību.
Ģimenes cilvēkiem dzimtas rūpe jātur augstāk par pārējo.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ģimene₁ — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.

Hiponīmi

saime₂ — Kopums, ko veido cilvēki, kurus saista radniecība; arī, parasti liela, ģimene.

Holonīmi

dzimta₁ — Asinsradniecīgu cilvēku kopa, kuri cēlušies no viena senča.

ģimene₂ joma: ģenētika — Viena indivīda pēcteču kopa.

Meronīmi

bāleliņš₁ — Brālis.

bāliņš₁ — Brālis.

brālis₁ — Vienu vecāku dēls attiecībā pret citiem viņu bērniem.

dzimdinātaji₁ — Vecāki.

fāters₁ — Tēvs.

māma₁ — Māmiņa, māmulīte.

māmaļa₁ — Māmuļa.

māmaliņa₁ — Dem. --> māmuļa.

māmaļiņa₁ — Dem. --> māmuļa.

māmalīte₁ — Dem. --> māmuļa.

māmiņa₁ — Māte.

māmīte₁ — Māte.

mamma₁ — Māte.

mammīte₁ — Māte.

mammuce₁ — Māte.

mammucis₁ — Māte; mamma.

mammucīte₁ — Māte.

mammuks₁ — Māte.

māmuļa₁ — Māte.

māmuliņa₁ — Māte.

māmulīte₁ — Māte.

māsa₁ — Vienu vecāku meita attiecībā pret citiem viņu bērniem.

māte₁ — Sieviete, kas ir dzemdējusi bērnu vai bērnus.

memme₁ — Māte (1).

memmele₁ — Māte.

memmene₁ — Māte.

memmens₁ — Māte.

memmīte₁ — Māmiņa.

naudas maiss₂ — Tēvs.

papa₁ — Tēvs.

paps₁ — Tēvs.

papus₁ — Tēvs.

senči₃ sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Vecāki; tēvs, māte.

tēta₁ — Tētis; tēvs.

tēte₁ — Tētis.

tētiņš₁ sirsnīga emocionālā nokrāsa — Dem. --> tēvs.

tētis₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).

tētītis₁ — Tētis.

tetus₁ — Tētis; tēvs.

tetuža₁ — Tētis, tēvs.

tēvs₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.

tēvsmāte₁ — Vecāki.

tēvucis₂ — Tēvs.

vecais₁ — Tēvs.

vecāki₁ formā: daudzskaitlis — Personas, kuras bioloģiski vai adopcijas kārtībā ir bērnu tēvs un māte.

vecis_1.2 sarunvaloda; formā: daudzskaitlis — Vecāki.

vecs₁₂ formā: pamata pakāpe, daudzskaitlis, noteiktā galotne — Vecāki.

Hiperonīmi

grupa₁ — Vairāki, piemēram, cilvēki, dzīvnieki, priekšmeti, kas atrodas tuvu cits pie cita.

Tulkojumifamily, family unit, household, house, home.

Tulkojumi

family, family unit

primary social group; parents and children; "he wanted to have a good job before starting a family"

(LV šaurāka nozīme) family, household, house, home, menage

a social unit living together; "he moved his family to Virginia"; "It was a good Christian household"; "I waited until the whole house was asleep"; "the teacher asked how many people made up his home"

[Princeton WordNet 3.0]

2.joma: bioloģija Ģinšu grupa (dzīvnieku un augu sistemātikā).

Saistītās nozīmes

Meronīmi

ģints₂ joma: bioloģija — Augu un dzīvnieku sistemātikā - sugu grupa ar līdzīgām pazīmēm.

Tulkojumi

family

(biology) a taxonomic group containing one or more genera; "sharks belong to the fish family"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit