dzimta
dzimta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | dzimta | dzimtas |
| Ģen. | dzimtas | dzimtu |
| Dat. | dzimtai | dzimtām |
| Akuz. | dzimtu | dzimtas |
| Lok. | dzimtā | dzimtās |
dz. saīsinājums
1. Asinsradniecīgu cilvēku kopa, kuri cēlušies no viena senča.
PiemēriViņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".
- Viņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".
- Radziņš taču ir vienīgais mantinieks, vienīgais Batonu dzimtas turpinātājs!
- Viņš cēlies no ļoti senas un cienījamas baltvācu dzimtas.
- Julle bija pēdējā savas dzimtas pārstāve, no izmirstošas tautas, aizejošas cilts.
Stabili vārdu savienojumiCilvēku dzimta.
- Cilvēku dzimta pārnestā nozīmē, taksons — pērtiķu kārtas dzimta ("Hominidae"), apvieno mūsdienu cilvēku un filoģenētiskajā attīstībā ar to cieši saistītos izmirušos priekštečus; hominīdi
1.1.Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.
PiemēriNav šaubu, ka lielmāte dzimtas vienotību turēja augstāk par atsevišķas personības dzīvību.
- Nav šaubu, ka lielmāte dzimtas vienotību turēja augstāk par atsevišķas personības dzīvību.
- Ģimenes cilvēkiem dzimtas rūpe jātur augstāk par pārējo.
Tulkojumifamily, family unit, household, house, home.
family, family unit
primary social group; parents and children; "he wanted to have a good job before starting a family"
(LV šaurāka nozīme) family, household, house, home, menage
a social unit living together; "he moved his family to Virginia"; "It was a good Christian household"; "I waited until the whole house was asleep"; "the teacher asked how many people made up his home"
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: bioloģija Ģinšu grupa (dzīvnieku un augu sistemātikā).
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit