Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
ģimene
ģimene sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.
PiemēriReizi gadā, mātes dzimšanas dienā, satikās visa ģimene.
Saistītās nozīmesbāleliņš, bāliņš, brālis, māsa, senči, veči
Stabili vārdu savienojumiĢimenes (arī precēts) cilvēks.
Tulkojumifamily, family unit, household, house, home
1.1.pārnestā nozīmē Ļoti cieši saistītu, draudzīgu cilvēku grupa.
PiemēriCilvēki, kuri pirms divām dienām pat nenojauta viens par otra eksistenci, tagad jutās kā viena ģimene.
Tulkojumifamily, fellowship
2.joma: ģenētika Viena indivīda pēcteču kopa.
Saistītās nozīmesdzimta
Tulkojumifamily, family line, folk, kinfolk, kinsfolk
2.1.joma: lauksaimniecība Mājdzīvnieku mātīšu grupa, kuras cēlušās no vienas ciltsmātes.
2.2.joma: botānika Atsevišķu augu pēcnācēji augu selekcijā.
3.joma: zooloģija Dzīvnieku grupa, kura uzturas kopā un kurā ietilpst tēviņš, mātīte un to mazuļi.
PiemēriTātad- kādas ir dzīvnieku ģimeņu vai grupu formas un kā tas palīdz sugai izdzīvot.
Saistītās nozīmesgrupa
4.žargonvārds Ģimenes mācība.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV, LxE, SLG, Psv
Korpusa piemēri:šeit