Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ute
ute sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.uteutes
Ģen.utesutu
Dat.uteiutēm
Akuz.utiutes
Lok.utēutēs
1.sarunvaloda Uts.
Saistītās nozīmesvuška, skutele.
Sinonīmi
vuška1 — Uts.
skutele1 apvidvārds — Uts.
uts1 formā: daudzskaitlis — Kukaiņu klases dzīvniekutu kārtas dūrējutu apakškārta ("Anoplura"), ~300 sugu, Latvijā konstatēts 16 sugu (iespējams, ka ir ~20 sugu).
Hiperonīmi
kukainis1.1 sarunvaloda — Šāds parazitējošs dzīvnieks (parasti uts).
2.sarunvaloda Uzmācīgs cilvēks.
3.sarunvaloda Bērns.
Saistītās nozīmesbērnelis, bērņuks, knīpa, kverpis, ķipars.
Sinonīmi
bērnelis1 — Bērns.
bērņuks1 — Bērns.
knīpa1 — Maza meitene, retāk mazs zēns.
kverpis1 — Bērns.
ķipars1 humoristiska ekspresīvā nokrāsa — Bērns.
bērns1 — Zēns vai meitene (aptuveni līdz 14 gadu vecumam).
Hiponīmi
knauķis1 — Bērns (parasti zēns); knēvelis; jaunāko klašu skolnieks.
knēvelis1 — Bērns (parasti zēns); knauķis.
knīveris1 — Zēns, puisēns.
mazpuika1 — Zēns.
meiča1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
meitene1 — Sieviešu dzimuma bērns (aptuveni līdz 18 gadu vecumam).
meitēns1 — Meitene (1).
merga1 nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Meitene.
merģele1 — Meitene, meita, jaunava.
puika1 — Zēns.
puišāns1 — Zēns.
puisis1.2 — Mazs zēns, arī pusaudzis.
puiškins1 — Zēns.
skuķe1 — Meitene (1); skuķis.
skuķis1 — Meitene (1); skuķe.
smicis2 — Sīka auguma bērns.
stirna2 žargonisms — Meitene.
zeņķis1 — Zēns, aptuveni skolas vecumā; arī pusaudzis.
zēns1 — Vīriešu dzimuma bērns (aptuveni līdz 11 gadiem); arī pusaudzis.
zeperis1 — Zēns (1), parasti veselīgs, spēcīgs, arī nebēdnīgs, draiskulīgs.
Hiperonīmi
cilvēks1 — Mugurkaulnieku tipa zīdītāju klases primātu kārtas hominīdu dzimtas ģints ("Homo"), visaugstāk attīstītā dzīvā būtne, kas spēj domāt, runāt, izgatavot darba rīkus un izmantot tos sabiedriskā darba procesā.
knisis2 — Maza auguma cilvēks; arī mazs dzīvnieks.
knislis2 nievājoša ekspresīvā nokrāsa, pārnestā nozīmē — Bērns vai neliela auguma cilvēks, retāk dzīvnieks.
Tulkojumichild, kid, youngster, minor, shaver, nipper.
child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
a young person of either sex; "she writes books for children"; "they're just kids"; "`tiddler' is a British term for youngster"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sarunvaloda Nabags.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
nabags1 — Cilvēks, kas nespēj sev sagādāt nepieciešamos eksistences līdzekļus un dzīvo no citu ziedotā, dotā.
5.apvidvārds Šaurlapu ceļteka ("Plantago lanceolata").
Avoti: SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Nu apstājies taču, lien tik un lien kā ute uz priekšu!
  • Man jāatzīst, ka man tā ute ir.
  • Vēlāk izauga dvorterjers ar brozgainu bārdu, apauga ar biezāko villu, sīks kā ute, plušķains velnēns.
  • – Esmu jau divas šujmašīnas nopirkuse, lai latvietes iemācās šūt, turpat viņas pūst, kur nopirktas noliku, utes lai viņas apēd!
  • Dažs nometa laupījuma maišeli Juhanam pie kājām, bet bija tādi, kas izlikās nedzirdam vai daļu sastūķēja zābakos, kā kristiešu utes — cepešus aiz vaiga.
Vairāk piemēru ...