Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
norādīt
norādīt 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.norādunorādāmnorādījunorādījāmnorādīšunorādīsim
2. pers.norādinorādātnorādījinorādījātnorādīsinorādīsiet, norādīsit
3. pers.norādanorādījanorādīs
Pavēles izteiksme: norādi (vsk. 2. pers.), norādiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: norādot (tag.), norādīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: norādītu
Vajadzības izteiksme: jānorāda
1.intransitīvs Rādot (parasti ar žestu), vērst (kāda) uzmanību (uz ko); rādot sniegt informāciju.
PiemēriVēl kādu laiku viņi staigāja pa ielām, tad Merilīna viņam norādīja uz kādu šķērsielu.
  • Vēl kādu laiku viņi staigāja pa ielām, tad Merilīna viņam norādīja uz kādu šķērsielu.
  • Tad kāds pienāca ari man klāt un, norādot uz manu darba tērpu, vaicāja, vai neesmu ārsts.
  • Kāpēc Liepiņš ar savu štoku norādīja tieši uz šo ēku?
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
parādīt1.1 — Pievērst (kāda) uzmanību (kam), norādīt (uz ko), parasti ar žestu.
Hiperonīmi
rādīt2 transitīvs — Vērst (parasti ar žestu) (kāda) uzmanību (uz ko), šādā veidā informēt (par ko).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: norādīšana1 — (Kāda) uzmanības vēršana (uz kaut ko), rādot (parasti ar žestu); informācijas sniegšana rādot.
Tulkojumiindicate, point, designate.
(LV šaurāka nozīme) indicate, point, designate, show
indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively; "I showed the customer the glove section"; "He pointed to the empty parking space"; "he indicated his opponents"
[Princeton WordNet 3.0]
2.transitīvs Sniegt nepieciešamās ziņas; darīt zināmu.
PiemēriIelūgumā bija norādīts, ka vakara gaitā viesus izklaidēs parodiju meistaru grupa "Džentlmeņa komplekts", slavenais dīdžejs Marts, go-go dejotājas un tamlīdzīgi, kā jau šādos pasākumos pieņemts.
  • Ielūgumā bija norādīts, ka vakara gaitā viesus izklaidēs parodiju meistaru grupa "Džentlmeņa komplekts", slavenais dīdžejs Marts, go-go dejotājas un tamlīdzīgi, kā jau šādos pasākumos pieņemts.
  • Andris aplūkoja apkārtni un, pārliecinājies, ka briesmas nedraud, pa atvērto logu trīsreiz izšāva īsu signālu, norādīdams, ka ceļš brīvs.
  • Pāvils nekad nav norādījis viņām viņu vietu un nekad nav bēdzis no savas vietas.
Saistītās nozīmesinformēt.
Sinonīmi
informēt1 — Sniegt informāciju (kādam).
ziņot1.1 — Pavēstīt (mutiski vai rakstiski) informāciju (par ko).
Hiponīmi
papūst5 — Pastāstīt (parasti ko aplamu).
pasacīt1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.
pastāstīt1.1 — Rakstveidā, rakstītā tekstā pavēstīt, padarīt zināmu (ko); pavēstīt, padarīt zināmu (ko) - par rakstītu tekstu.
pateikt1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.
pavēstīt1.1 — Padarīt zināmu, izpaust rakstveidā.
rakstīt2.2 intransitīvs — Būt tādam, kas sniedz informāciju (par ko) - parasti par laikrakstiem, žurnāliem.
Hiperonīmi
apgaismot3 — Padarīt zināšanām, atziņām bagātāku; izglītot.
izglītot1 — Dot izglītību, zināšanas; būt par zināšanu avotu (kādam).
minēt1 — Mutvārdos vai rakstveidā paust (vārdu, nosaukumu u. tml.); teikt, sacīt, nosaukt.
nosaukt3 — Pateikt, minēt.
paust1 — Runāt (par ko), stāstīt (ko).
sacīt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); teikt1.
teikt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); sacīt1.
Aptuvenie sinonīmi
iepazīstināt2 — Sniegt ziņas, priekšstatu (par ko); darīt zināmu.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: norādīšana2 — Nepieciešamo ziņu sniegšana, informēšana.
Tulkojumiinform.
inform
impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights"
(LV plašāka nozīme) indicate
to state or express briefly; "indicated his wishes in a letter"
[Princeton WordNet 3.0]
3.transitīvs Pateikt, noteikt, arī paziņot (kā rīkoties, ko darīt).
PiemēriKatram golfa spēlētājam ir handikaps, kurš balstās tikai uz viņa spēļu rezultātiem, – tas norāda, kāds ir viņa potenciālais sitienu skaits pret laukuma standartu.
  • Katram golfa spēlētājam ir handikaps, kurš balstās tikai uz viņa spēļu rezultātiem, – tas norāda, kāds ir viņa potenciālais sitienu skaits pret laukuma standartu.
  • Zinošie viesi tāpat izteica savas domas par katru šampanieti un vīnu, norādot, kuriem dzērieniem dod priekšroku.
  • Katrai dienai bija norādīts, kas un cik daudz ir jāapēd ar visām receptēm.
Saistītās nozīmesnozīmēt, nosacīt.
Sinonīmi
nozīmēt2 — Norādīt, parakstīt (ārstnieciskas procedūras, zāles).
nosacīt2.1 — Paziņot (ko), parasti ārstniecībā, par nepieciešamu, izpildāmu, arī lietojamu (kādam).
noteikt2.1 — Likt ievērot, norādīt.
Aptuvenie sinonīmi
pamācīt1 — Izteikt, sniegt pamācības (piemēram, kā rīkoties, izturēties).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: norādīšana3 — Pateikšana paziņošana (ko darīt, kā rīkoties), norādījumu došana.
Tulkojumiorder, prescribe.
order, prescribe, dictate
issue commands or orders for
[Princeton WordNet 3.0]
4.transitīvs; parasti formā: trešā persona Būt par informācijas avotu (par faktu, priekšmetu), arī būt par (kā) pazīmi (piemēram, par priekšmetiem, norisēm, īpašībām).
PiemēriVisaugstākās un greznākās celtnes pilsētā norāda, kas attiecīgajā kultūrā ir cieņā un godā.
  • Visaugstākās un greznākās celtnes pilsētā norāda, kas attiecīgajā kultūrā ir cieņā un godā.
  • Lielie kopsavilkuma skaitļi gan norādīja uz peļņu, taču patiesā peļņa varēja būt daudz lielāka.
  • Ticējums paredz, ka tad, ja Teņa naktī debesīs var redzēt zvaigznes, tas norāda uz to, ka kopumā būs veselīgs un labs gads!
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
apsūdzēt2.1 — Būt par pierādījumu pārkāpumam, noziegumam, netaisnībai u. tml.
Tulkojumi
denote
be a sign or indication of; "Her smile denoted that she agreed"
[Princeton WordNet 3.0]
5.apvidvārds Atraidīt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
atraidīt1 — Negatīvi atbildēt (tam, kas ko lūdz vai piedāvā); negatīvi atbildot, likt, lai iet prom.
Tulkojumi
reject
refuse to accept or acknowledge; "I reject the idea of starting a war"; "The journal rejected the student's paper"
[Princeton WordNet 3.0]
6.joma: informātika Pārvietot rādītāju pa displeja ekrānu, lai izvēlētos kādu noteiktu objektu.
Stabili vārdu savienojumiNorādāmais vietniekvārds. Norādīt (kāda) vietu.
  • Norādāmais vietniekvārds vārdkoptermins; joma: valodniecība — vietniekvārds, kas apzīmē priekšmetus, dzīvas būtnes vai to īpašības, izdalot tās no kāda kopuma
  • Norādīt (kāda) vietu frazēma — norādīt (kāda) stāvokli, attiecības ar citiem cilvēkiem
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums norāde
Formanti: -e
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums norādījums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums norādīšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms