Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atraidīt
atraidīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atraiduatraidāmatraidījuatraidījāmatraidīšuatraidīsim
2. pers.atraidiatraidātatraidījiatraidījātatraidīsiatraidīsiet, atraidīsit
3. pers.atraidaatraidījaatraidīs
Pavēles izteiksme: atraidi (vsk. 2. pers.), atraidiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atraidot (tag.), atraidīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atraidītu
Vajadzības izteiksme: jāatraida
1.Negatīvi atbildēt (tam, kas ko lūdz vai piedāvā); negatīvi atbildot, likt, lai iet prom.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumi
reject
refuse to accept or acknowledge; "I reject the idea of starting a war"; "The journal rejected the student's paper"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Nepieņemt, neizmantot (piemēram, dāvanu, pakalpojumu); noraidīt (lūgumu).
2.lieto: reti Likt, pavēlēt, lai atnāk, ierodas.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viens no daudzajiem sodiem bija arī pienākums vīrietim noskūpstīt atraidīto daiļavu.
  • Neesi pārsteigta, ja uzrunātā persona visu noliedz vai atraida tevi.
  • Raksturot to no atraidīta, ignorēta, bet nesalauzta mākslinieka pozīcijām.
  • Koncertmeistars Arnolds Rouzs ( " Arnold Rose") viņu atraidīja.
  • Ja tā ir netikla, viņš pareizi darīja, to atraidot.