Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
jaunuve
jaunuve sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.jaunuvejaunuves
Ģen.jaunuvesjaunuvju
Dat.jaunuveijaunuvēm
Akuz.jaunuvijaunuves
Lok.jaunuvējaunuvēs
1.novecojis Jauna sieviete.
Saistītās nozīmesjaunieva, meitēns, jaunmeita, mamzele, jauniete.
Sinonīmi
jaunieva1 — Jaunuvīte.
meitēns2 — Meitene (2).
jaunmeita1 — Jauna meitene.
mamzele1 novecojis — Jaunkundze.
jauniete1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem.
jaunekle1 — Jauniete.
jaunuvīte1 — Dem. → jaunuve.
meitene2 — Jauniete.
skuķis1.1 — Nepieredzējusi, arī nenopietna jauniete.
Hiponīmi
dēlis4 žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Meitene, kam nav sievišķīgas figūras.
jaunava1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
jumprava1 novecojis — Jaunava, jaunkundze; neprecējusies sieviete.
meita2 — Jauna, neprecējusies sieviete.
zeltene1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
Hiperonīmi
bāba6 — Sieviete.
bābietis1 sarunvaloda — Sieviete.
meitietis1 — Sieviete.
meitišķis1 — Sieviete.
sieva2 — Sieviete.
sieviete1 — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
sievietis1 — Sieviete.
sievišķis1 — Sieviete.
Tulkojumigirl, miss, missy, young lady, young woman.
girl, miss, missy, young lady, young woman, fille
a young woman; "a young lady of 18"
[Princeton WordNet 3.0]
2.apvidvārds Vedekla.
Saistītās nozīmesdēlasieva, vedene, vedekla, dēlene, jaunīte.
Sinonīmi
dēlasieva1 — Dēla sieva; vedekla.
vedene1 — Vedekla (1).
vedekla1 — Dēla sieva.
dēlene1 — Vedekla, dēla sieva.
jaunīte1 — Vedekla.
ļaudava2 — Vedekla.
Hiperonīmi
radagabals1 — Radinieks.
radi1 — Personas, ko savstarpēji saista radniecība.
radinieks1 — Tas, kam ir radniecības attiecības (ar kādu).
Tulkojumi
daughter-in-law
the wife of your son
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Līgava kāzu laikā.
Avoti: MLVV, KV, KiV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Caurkritušais Baraba nogriezās šķērsielā, bet jaunuve devās uz priekšu.
  • Viņa apostīja pēc pavasara smaržojošo jaunuvi un luncināja asti.
  • Blakus viņam stāv jaunuve un zeltene labākajos gados.
  • Gluži kā jaunuvei, kura sagrēkojusi un tagad ar šausmām gaida grēkošanas seku apstiprinājumu.
  • Jaunuvei vaigos bedrītes un pāri plūstoša lēnība.
Vairāk piemēru ...