Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
jaunums
jaunums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.jaunumsjaunumi
Ģen.jaunumajaunumu
Dat.jaunumamjaunumiem
Akuz.jaunumujaunumus
Lok.jaunumājaunumos
1.parasti formā: vienskaitlis Vispārināta īpašība → jauns1, šīs īpašības konkrēta izpausme.
PiemēriVakaros, gulēt iedama, sevi aplūkodama, viņa sāka sevi žēlot: tik jauna un skaista un nav kam savu jaunumu un skaistumu ziedot.
  • Vakaros, gulēt iedama, sevi aplūkodama, viņa sāka sevi žēlot: tik jauna un skaista un nav kam savu jaunumu un skaistumu ziedot.
  • Dienas aiziet un paņem arī jaunumu un skaistumu.
  • Kārlis bija Ziediņu vecākais dēls, ļoti apdāvināts mūziķis, un neskatoties uz savu jaunumu, jau vadīja vietējo kori.
  • Regina priecājās par skaisto dabas jaunumu un nolaida roku gar malu ūdenī, tāpat kā Vītums.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (lietv) ↔ Saistīts ar vērtējumu: jauns1Tāds, kam ir samērā neliels vecums (par dzīvām būtnēm); pretstats: vecs.
Tulkojumi
youngness
the opposite of oldness
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tas, kas tikko vai nesen ir izveidots, radīts, atklāts.
PiemēriViņš stāstīja par jaunumiem tirgū, par modernākajām aromātu kombinācijām, par sirdsnoti.
  • Viņš stāstīja par jaunumiem tirgū, par modernākajām aromātu kombinācijām, par sirdsnoti.
  • Seminārā notiks lekcijas par skaņas un gaismas tehnikas jaunumiem, iekārtām un to pielietošanu.
  • Tagad kombaini ir aprīkoti ar visiem ražotāju piedāvātajiem tehnikas jaunumiem.
  • Zīdaiņi, mazuļi un pirmsskolas bērni patlaban aug un attīstās vidē, kas ir pārsātināta ar tehnoloģiju jaunumiem.
Saistītās nozīmesinovācija, jauninājums.
Sinonīmi
Hiperonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Abstrakts nojēgums ↔ Saistīts ar vērtējumu: jauns2Tāds, kas pastāv samērā neilgi; tāds, kas tikko vai nesen ir nodibināts, izveidots, radīts; tāds, kas pašlaik top.
Tulkojumiinvention.
invention, innovation
a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation
[Princeton WordNet 3.0]
3.Jaunākie fakti, jaunākā informācija.
PiemēriPēc tam piezvanīju dažiem draugiem, kas arī bija iesaistīti svinību plānošanā, lai pastāstītu lieliskos jaunumus.
  • Pēc tam piezvanīju dažiem draugiem, kas arī bija iesaistīti svinību plānošanā, lai pastāstītu lieliskos jaunumus.
  • Bet, gluži pretēji, šis jaunums – Enijas grūtniecība – pamazām atnesa viņiem skaidrību un mieru.
  • Jaunums zaudē jēgu, tikko esmu to uzzinājis.
  • Mēs paņēmām alu, un Lilī pastāstīja man darba jaunumus.
Stabili vārdu savienojumiJaunumu serveris.
  • Jaunumu serveris vārdkoptermins; joma: informātika programma vai dators, kas nodrošina jaunumdevas pārsūtīšanu
  • Tīkla jaunumu pārsūtīšanas protokols vārdkoptermins; joma: informātika protokols, kas ļauj tīkla Usenet jaunumus uzglabāt kādā no interneta resursdatoriem, lai tos varētu izlases veidā pārkopēt vai nolasīt kādā citā interneta resursdatorā
Tulkojuminews, intelligence, tidings.
(LV plašāka nozīme) news
informal information of any kind that is not previously known to someone; "it was news to me"
(LV plašāka nozīme) news, intelligence, tidings, word
information about recent and important events; "they awaited news of the outcome"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Tas, kas vēl nav bijis; tas, kas vēl nav zināms.
PiemēriNav nekāds jaunums, ka viņš bija ģērbies tumšzaļā polo kreklā ar bruņurupuci uz krūtīm kreisajā pusē, bet dažreiz cilvēks nevar būt racionāls.
  • Nav nekāds jaunums, ka viņš bija ģērbies tumšzaļā polo kreklā ar bruņurupuci uz krūtīm kreisajā pusē, bet dažreiz cilvēks nevar būt racionāls.
  • Viņi pastāstīja visus jaunumus, kas bija notikuši apkārtnē.
  • Mūsu prombūtnē arī savs jaunums noticis.
Avoti: LLVV, D3, T
Korpusa piemēri:šeit