Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
brēkt
brēkt 1. konjugācijas darbības vārds; sarunvalodaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.brēcubrēcambrēcubrēcāmbrēkšubrēksim
2. pers.brēcbrēcatbrēcibrēcātbrēksibrēksiet, brēksit
3. pers.brēcbrēcabrēks
Pavēles izteiksme: brēc (vsk. 2. pers.), brēciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: brēcot (tag.), brēkšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: brēktu
Vajadzības izteiksme: jābrēc
1.intransitīvs Skaļi, neapvaldīti kliegt.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
kliegt1 intransitīvs — Radīt skaļas balss skaņas (piemēram, bailēs, sāpēs) - par cilvēku.
1.1.Radīt skaļas, griezīgas balss skaņas (par dzīvniekiem).
1.2.pārnestā nozīmē Skaļi, griezīgi skanēt.
2.transitīvs Ļoti skaļā, kliedzošā balsī runāt.
Saistītās nozīmesbļaut.
Sinonīmi
bļaut1 — Kliegt, skaļi runāt (bieži pārvērstā balsī).
kliegt2 — Ļoti skaļi runāt, teikt.
Hiponīmi
aurot2 sarunvaloda, transitīvs — Stiepti kliedzot, saukt.
klaigāt1.1 transitīvs — Skaļā, kliedzošā balsī vairākkārt, arī ilgstoši runāt (ko).
Tulkojumiyell.
yell, scream
utter or declare in a very loud voice; "You don't have to yell--I can hear you just fine"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.intransitīvs
3.intransitīvs Skaļi raudāt; raudot kliegt, vaimanāt.
Saistītās nozīmesgaudot.
Sinonīmi
gaudot3 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Vaimanāt; arī skaļi raudāt.
kaukt3 sarunvaloda — Skaļi, neapvaldīti raudāt; arī vaimanāt.
Hiponīmi
baurot2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Skaļi raudāt, brēkt (parasti par bērniem).
kvēkšķēt1 — Raudāt, brēkt (par mazu bērnu).
kvēkstēt1 — Raudāt, brēkt (par mazu bērnu).
taurēt4.2 intransitīvs — Ļoti skaļi raudāt (parasti par bērnu).
Hiperonīmi
bimbāt1 — Raudāt.
bimbināt2 sarunvaloda — Raudāt.
bimbot1 — Raudāt.
birdināt asaras1 — Raudāt (parasti bez nopietna iemesla).
dīkt1.2 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.
dūdāt2 — Raudāt.
pimparāt1 — Raudāt.
pimparot1 — Raudāt.
pingāt1 — Raudāt.
pinkšķēt1 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.
raudāt1 — Pastiprināti izdalīt asaras (emocionālā stāvoklī, sāpēs), kuras parasti pavada nevienmērīga elpa, arī neartikulētas balss skaņas.
vēkšķēt2 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.
4.intransitīvs Teikt, paust nosodījumu, sašutumu; protestēt; būt par cēloni nosodījumam, protestam.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kliegt2.1 — Skaļi paust neapmierinātību, protestēt.
Hiperonīmi
protestēt1 intransitīvs — Kategoriski iebilst (pret ko).
Stabili vārdu savienojumiBrēkt pēc atriebības; brēkt pēc atmaksas.
Tulkojumi
protest
utter words of protest
[Princeton WordNet 3.0]
5.vienkāršruna Dziedāt.
Stabili vārdu savienojumi(Tur jau) pat akmeņiem (arī akmenim) jābrēc. Brēkt pret debesīm; brēkt uz debesīm.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • D.Zavadska vecākiem atgādina senu teicienu - nelaime nenāk brēkdama. „
  • Jau no ieiejas Jūs varēsiet saklausīt viņu stendā brēcošo apburošo ēzelīti.
  • Nelaime nenāk brēkdama, to neviens nevar pateikt - kāpēc?"
  • Nu, tauta tagad sarosīsies brēkt, kur skatās mednieki utt.
  • Nekad neesi brēkusi uz likteni – kāpēc ar taviem bērniem tā...
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.