bimbāt | Tēzaurs

bimbāt¹

Lietojuma biežums :

bimbāt 2. konjugācijas darbības vārds; sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa, intransitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	bimbāju	bimbājam	bimbāju	bimbājām	bimbāšu	bimbāsim
2. pers.	bimbā	bimbājat	bimbāji	bimbājāt	bimbāsi	bimbāsiet, bimbāsit
3. pers.	bimbā		bimbāja		bimbās

Pavēles izteiksme: bimbā (vsk. 2. pers.), bimbājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: bimbājot (tag.), bimbāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: bimbātu

Vajadzības izteiksme: jābimbā

Raudāt.

Saistītās nozīmesbirdināt asaras, bimbot, dūdāt, pingāt, pinkšķēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

birdināt asaras₁ — Raudāt (parasti bez nopietna iemesla).

bimbot₁ — Raudāt.

dūdāt₂ — Raudāt.

pingāt₁ — Raudāt.

pinkšķēt₁ sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.

raudāt₁ — Pastiprināti izdalīt asaras (emocionālā stāvoklī, sāpēs), kuras parasti pavada nevienmērīga elpa, arī neartikulētas balss skaņas.

vēkšķēt₂ sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.

dīkt_1.2 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.

bimbināt₂ žargonisms — Raudāt.

Hiponīmi

baurot₂ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Skaļi raudāt, brēkt (parasti par bērniem).

biļļāt₁ — Balsī raudāt (parasti bez nopietna iemesla).

bingāt₁ — Raudāt; raudulīgi lūgties (parasti saka par bērniem).

brēkt₃ intransitīvs — Skaļi raudāt; raudot kliegt, vaimanāt.

čīkstēt₄ sarunvaloda — Činkstēt (1).

činkstēt₁ — Kaprīzi, paklusi raudāt.

gaudot₃ sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Vaimanāt; arī skaļi raudāt.

īdēt_2.1 sarunvaloda — Raudāt (par bērniem); činkstēt (1).

kaukt₃ sarunvaloda — Skaļi, neapvaldīti raudāt; arī vaimanāt.

kvēkšķēt₁ — Raudāt, brēkt (par mazu bērnu).

kvēkstēt₁ — Raudāt, brēkt (par mazu bērnu).

kvenkstēt₂ — Klusi raudāt.

laist meldiņu vaļā₁ — Sākt skaļi raudāt (parasti par bērniem).

ņerkstēt₃ sarunvaloda — Kaprīzi raudāt.

stabulēt₂ sarunvaloda — Raudāt, gari stiepjot skaņas.

sūlāt₂ — Ilgstoši raudāt, šņukstēt.

taurēt_4.2 intransitīvs — Ļoti skaļi raudāt (parasti par bērnu).

vēkšt₁ — Žēli, aiz sāpēm raudāt (parasti par zīdaini, mazu, slimīgu bērnu).

Saistīts ar

elsot₁ — Raudot krampjaini ievilkt elpu.

šņukstēt₁ — Būt tādam, kam (emocionālā stāvoklī, sāpēs) izraisās šņuksti.

Tulkojumicry.

Tulkojumi

cry, weep

shed tears because of sadness, rage, or pain; "She cried bitterly when she heard the news of his death"; "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pirms vienai klīst pa tumsu bimbājot, meitene tomēr pabāza degunu skolotāju istabā.
Tolaik Sarmīte nemanāmi iespraucās aktu zālē, kur visa skola stāvēja un bimbāja.
Tā mēs tur sēdējām, klausījāmies, bimbājām.
Jacis, asiņodams un bimbādams, klunkurēja mājās, bet man visas dusmas vējā.
Un man saskrēja asaras acīs, un man gribējās bimbāt, bet es iekampu gaisu plaušās, un es atgāzu galvu atpakaļ, un es atņirdzu zobus, un es atplētu žokļus, un es gaudoju pret mēnesi: " NĒĒĒĒĒ!"

Vairāk piemēru ...