Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
bimbināt
bimbināt 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.bimbinubimbināmbimbinājubimbinājāmbimbināšubimbināsim
2. pers.bimbinibimbinātbimbinājibimbinājātbimbināsibimbināsiet, bimbināsit
3. pers.bimbinabimbinājabimbinās
Pavēles izteiksme: bimbini (vsk. 2. pers.), bimbiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: bimbinot (tag.), bimbināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: bimbinātu
Vajadzības izteiksme: jābimbina
1.apvidvārds Zvanīt.
2.žargonisms Raudāt.
Saistītās nozīmesbirdināt asaras, vēkšķēt, bimbāt, bimbot, dūdāt.
Sinonīmi
birdināt asaras1 — Raudāt (parasti bez nopietna iemesla).
vēkšķēt2 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.
bimbāt1 — Raudāt.
bimbot1 — Raudāt.
dūdāt2 — Raudāt.
pimparot1 — Raudāt.
pimparāt1 — Raudāt.
pingāt1 — Raudāt.
pinkšķēt1 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.
raudāt1 — Pastiprināti izdalīt asaras (emocionālā stāvoklī, sāpēs), kuras parasti pavada nevienmērīga elpa, arī neartikulētas balss skaņas.
dīkt1.2 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Raudāt.
Hiponīmi
baurot2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Skaļi raudāt, brēkt (parasti par bērniem).
biļļāt1 — Balsī raudāt (parasti bez nopietna iemesla).
bingāt1 — Raudāt; raudulīgi lūgties (parasti saka par bērniem).
brēkt3 intransitīvs — Skaļi raudāt; raudot kliegt, vaimanāt.
čīkstēt4 sarunvaloda — Činkstēt (1).
činkstēt1 — Kaprīzi, paklusi raudāt.
gaudot3 sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Vaimanāt; arī skaļi raudāt.
īdēt2.1 sarunvaloda — Raudāt (par bērniem); činkstēt (1).
kaukt3 sarunvaloda — Skaļi, neapvaldīti raudāt; arī vaimanāt.
kvēkšķēt1 — Raudāt, brēkt (par mazu bērnu).
kvēkstēt1 — Raudāt, brēkt (par mazu bērnu).
kvenkstēt2 — Klusi raudāt.
laist meldiņu vaļā1 — Sākt skaļi raudāt (parasti par bērniem).
ņerkstēt3 sarunvaloda — Kaprīzi raudāt.
stabulēt2 sarunvaloda — Raudāt, gari stiepjot skaņas.
sūlāt2 — Ilgstoši raudāt, šņukstēt.
taurēt4.2 intransitīvs — Ļoti skaļi raudāt (parasti par bērnu).
vēkšt1 — Žēli, aiz sāpēm raudāt (parasti par zīdaini, mazu, slimīgu bērnu).
Saistīts ar
elsot1 — Raudot krampjaini ievilkt elpu.
šņukstēt1 — Būt tādam, kam (emocionālā stāvoklī, sāpēs) izraisās šņuksti.
Tulkojumicry.
cry, weep
shed tears because of sadness, rage, or pain; "She cried bitterly when she heard the news of his death"; "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Visi smējās, bambināja, bimbināja un dārdināja.
  • Viens dzejas ziediņš, ko nogleznoju Lieldienas rīta agrumā, pa semināra dārzu pastaigādamies, kamēr „ ticīgie” baznīcā ( kā Tu to laikam būsi dzirdējis) lūdzās un klanījās, un bimbināja ar visiem septiņiem torņa zvaniem.”
  • Es gāju atkal mājās un kamājos cauru priekšpusdienu; kamājos kā mašīna, bez prieka ēzdams; kamājos un kunkstēju un bimbināju visu mīļu vakaru; gāju gulēt un valstījos, spārdījos un bimbinājos vienā valstīšanā, vienā bimbināšanā; uzcēlos ap pusnakti pusārprātā un mēģināju lasīt; bet zibošā lapas pusē nebija nekas cits redzams kā vien: « Šur...
Vairāk piemēru ...