Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
zeltene1
zeltene sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; poētiska stilistiskā nokrāsaLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.zeltenezeltenes
Ģen.zelteneszelteņu
Dat.zelteneizeltenēm
Akuz.zeltenizeltenes
Lok.zeltenēzeltenēs
1.Jauna, neprecējusies sieviete.
Saistītās nozīmesjaunava, meita.
Sinonīmi
jaunava1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
meita2 — Jauna, neprecējusies sieviete.
jumprava1 novecojis — Jaunava, jaunkundze; neprecējusies sieviete.
Antonīmi
puišcilvēks1 — Neprecējies vīrietis; puisis.
puisietis1.1 — Neprecējies (parasti jauns) vīrietis.
puisis1.1 — Neprecējies (parasti jauns) vīrietis.
Hiperonīmi
jaunekle1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem; jauniete1.
jauniete1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem.
jaunieva1 — Jaunuvīte.
jaunmeita1 — Jauna meitene.
jaunuve1 novecojis — Jauna sieviete.
jaunuvīte1 — Dem. --> jaunuve.
mamzele1 novecojis — Jaunkundze.
meitene2 — Jauniete.
meitēns2 — Meitene (2).
skuķis1.1 — Nepieredzējusi, arī nenopietna jauniete.
Tulkojumigirl, miss, missy, young lady, young woman, fille.
(LV šaurāka nozīme) girl, miss, missy, young lady, young woman, fille
a young woman; "a young lady of 18"
maid, maiden
an unmarried girl (especially a virgin)
(LV plašāka nozīme) bachelor girl, bachelorette
a young unmarried woman who lives alone
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.apvidvārds Meitene ar gaišiem matiem.
Avoti: LLVV, TlV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Mazajai vecāki dos divus spēcīgus latvju zelteņu vārdus – Katrīna Anna.
  • Viņa nevaldāmās jērenīcas dubultniece drīz vien rotā RMN zeltenes glāsmaino galvu.
  • “Zeltene”, ražotājs – “ Latvijas Maiznieks”.
  • Protams, latvju zeltene es neesmu un Blaumaņa lugās diez vai varēšu spēlēt.
  • jo, piemēram, lētākās “ Zeltenes” un dārgākās “ Lāču” rupjmaizes
Vairāk piemēru ...