Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
vecs
vecs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.vecsveci
Ģen.vecavecu
Dat.vecamveciem
Akuz.vecuvecus
Lok.vecāvecos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
vecavecas
vecasvecu
vecaivecām
vecuvecas
vecāvecās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.vecaisvecie
Ģen.vecāveco
Dat.vecajamvecajiem
Akuz.vecovecos
Lok.vecajāvecajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
vecāvecās
vecāsveco
vecajaivecajām
vecovecās
vecajāvecajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kas ir dzīvojis jau samērā ilgi, kam ir samērā daudz gadu (par cilvēku); pretstats: jauns.
Saistītās nozīmesjauns, jauns, pajauns, vecs.
Antonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
1.1.formā: noteiktā galotne Savienojumā ar uzvārdu: lieto, runājot par abiem vecākiem, retāk par tēvu vai māti pretstatā dēliem vai meitām ar tādu pašu uzvārdu.
1.2.Tāds, kas ir ilgi dzīvojis un novecojis (par dzīvniekiem); tāds, kas ir ilgi audzis un (parasti) pāraudzis (par augiem, to kopumu).
Saistītās nozīmesnepieaudzis, jauns, jauns, nepieaudzis, vecs.
Antonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
1.3.Tāds, kas ir parādījies vai izveidojies samērā sen (par debess ķermeņiem).
Stabili vārdu savienojumiVecs Mēness.
  • Vecs Mēness joma: astronomija Mēness, kas no Zemes redzams kā šaurs sirpis, kura ieliekums vērsts pret Sauli
1.4.lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Cilvēks, kam ir samērā daudz gadu.
2.Raksturīgs cilvēkam vecumā; vārgs, nespēcīgs.
Saistītās nozīmes
Antonīmi
3.Tāds, kas samērā ilgi strādā, darbojas (kādā nozarē); tāds, kam ir liela, ilggadēja pieredze (darbā).
3.1.Tāds, kas ilgi, daudzus gadus nodarbojas (ar ko).
3.2.Tāds, kas samērā ilgi dzīvo (kādā vietā).
3.3.Tāds, kas samērā sen ir ieguvis kādu stāvokli, nonācis kādās attiecībās.
4.Tāds, kas ir sen darināts, tāds, kas pastāv samērā ilgi; tāds, kas ir sen nodibināts, izveidots.
Saistītās nozīmes
Antonīmi
4.1.Tāds, kas ir samērā sen izgudrots, atklāts, radīts; sen zināms.
Stabili vārdu savienojumiVeca lieta.
4.2.Tāds, kas ir radies, izveidojies, pastāvējis pirms samērā ilga laika pagātnē un (parasti) joprojām pastāv.
Stabili vārdu savienojumiVecais kontinents. Vecā pasaule.
4.3.Tāds, kas ir samērā sen sacerēts, arī izdots.
4.4.parasti formā: noteiktā galotne Tāds, kas jau pirms ilgāka laika ir ienācies, nobriedis; tāds, kas ir novākts iepriekšējā gadā.
5.Tāds, kas, ilgāku laiku tiekot izmantots, lietots, ir novecojis, kļuvis lietošanai nepiemērots, nederīgs.
5.1.Novalkāts (par apģērbu, apaviem).
5.2.Tāds, kas, ilgāku laiku tiekot uzglabāts, ir sabojājies, kļuvis lietošanai nederīgs (par uzturlīdzekļiem, ēdieniem).
5.3.Tāds, kura lietošanas, derīguma termiņš ir beidzies (piemēram, par dokumentiem).
6.parasti formā: noteiktā galotne Tāds, kas ir jau pagājis, bijis (par laiku, laikposmu).
Stabili vārdu savienojumiVecais gads. Vecie (arī agrākie) laiki.
6.1.Tāds, kas ir saistīts ar pagājušo, bijušo laiku, laikposmu, tiem raksturīgs.
7.parasti formā: noteiktā galotne Tāds, kas ir bijis, pastāvējis pirms kā cita, pirms tagadējā, pašreizējā; iepriekšējais.
Stabili vārdu savienojumiVecā Derība.
7.1.Tāds, kuru ir nomainījis kas jauns, tāds, kura vietā nācis kas cits.
Stabili vārdu savienojumiVecā druka. Vecā ortogrāfija.
  • Vecā druka sarunvaloda, vārdkoptermins rakstība, kas tika izmantota Latvijā līdz 20. gadsimta 20.–30. gadiem, iespiedums ar gotiskajiem burtiem
  • Vecā ortogrāfija vārdkoptermins; joma: valodniecība latviešu ortogrāfija (aptuveni līdz 20. gadsimta 20.-30. gadiem), kurā izmantoja gotiskos burtus un vācu ortogrāfijas paņēmienus garo patskaņu un šņāceņu apzīmēšanai
  • Vecā stila kalendārs gadu skaitīšanas sistēma, ko sāka ieviest 46. gadā pirms Kristus dzimšanas; Jūlija kalendārs
8.Savienojumā ar laika mērvienības nosaukumu: norāda uz noteiktu (kā) eksistēšanas, pastāvēšanas ilgumu.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) old
(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age; "his mother is very old"; "a ripe old age"; "how old are you?"
[Princeton WordNet 3.0]
9.lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Cilvēks, kas ir dzīvojis jau samērā ilgi, kam ir samērā daudz gadu.
10.lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Viens no laulātajiem.
10.1.Laulātā sieva.
Saistītās nozīmeslaulātā draudzene, dzīves (arī mūža) draudzene.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumiwife.
wife, married woman
a married woman; a man's partner in marriage
[Princeton WordNet 3.0]
10.2.Meitene, draudzene.
11.lietvārda nozīmē; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, noteiktā galotne Tas, kas ir novecojis, savu laiku pārdzīvojis; tas, kas traucē, kavē kā jauna attīstību.
12.formā: pamata pakāpe, daudzskaitlis, noteiktā galotne Vecāki.
Saistītās nozīmesvecāki, senči, dzimdinātaji, tēvsmāte.
Sinonīmi
Hiponīmi
Holonīmi
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) parent
a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian
[Princeton WordNet 3.0]
12.1.Māte (nievājoši).
Stabili vārdu savienojumiBraukt vecās (arī ierastās) sliedēs, arī braukt pa vecām (arī ierastām) sliedēm.
Avoti: KiV, Žrg, JV, LLVV, LDG, Lfv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Vidusskolas vecākajās klasēs skolēni var apzināti piedalīties mācīšanos atbalstošas vides radīšanā.
  • Vienam slimniekam ( 59 gadus vecs) ģimenes onkoanamnēze bija negatīva.
  • Saglabāt veco pieeju, jau darbojoties reformām, vairs nav reāli.
  • Vecākās paaudzes trimdas autori izmantojuši dzejprozu galvenokārt nacionāli iekrāsotu darbu radīšanai.
  • Ļoti iespējams, ka viņu vidū bija arī vecākās paaudzes kursenieki.