Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
spīdēt
spīdēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.spīduspīdamspīdējuspīdējāmspīdēšuspīdēsim
2. pers.spīdispīdatspīdējispīdējātspīdēsispīdēsiet, spīdēsit
3. pers.spīdspīdējaspīdēs
Pavēles izteiksme: spīdi (vsk. 2. pers.), spīdiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: spīdot (tag.), spīdēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: spīdētu
Vajadzības izteiksme: jāspīd
1.parasti formā: trešā persona Būt tādam, kurā rodas un no kura izplatās, parasti labi, redzama gaisma; būt tādam, kurā darbojas gaismas avots vai avoti (piemēram, par iekārtu, celtni).
Saistītās nozīmeskvēlot, spīgoties, spozmēt, zvildzēt.
Sinonīmi
kvēlot1.2 — Mirdzēt, spīdēt (par gaismu, gaismas avotu).
spīgoties1 — Spīdēt.
spozmēt1 — Spīdēt.
zvildzēt1 — Spīdēt.
degt2.1 — Spīdēt.
Hiponīmi
dzalkstīt1 — Zibēt, laistīties.
laistīties1 — Atstarojot gaismu, spoži, nevienmērīgi spīdēt dažādās krāsās vai vienas krāsas dažādos toņos (piemēram, par ko caurspīdīgu, spožu, arī nelīdzenu, liektu).
lāsmot1 — Atstarojot gaismu, nevienmērīgi ne visai spoži vai arī spoži daudzkrāsaini spīdēt.
lāsmoties1 — Lāsmot.
mirdzēt1 — Izplatīt spilgtu, parasti mainīga stipruma, gaismu (par gaismas avotu); būt spilgtam, parasti ar mainīgu stiprumu (par gaismu).
mirdzināt1 transitīvs — Būt tādam, kam (no kā) izplatās spilgta, parasti ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtraukta, gaisma (par priekšmetu ar gaismas avotu).
mirgot1 — Izplatīt samērā ritmiski un ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtrauktu gaismu (par gaismas avotu); būt ar samērā ritmiski un ātri mainīgu stiprumu (par gaismu); arī mirdzēt.
spīdināties1.1 — Ievērojami atšķirties apkārtnē, vidē ar savu spožo, arī gaišo krāsu.
spīgāt1 — Vāji spīdēt, mirguļot, zibsnīt.
spulgot1 — Izplatīt skaidru, dzidru gaismu (par gaismas avotu); būt skaidram, dzidram (par gaismu).
vizēt1 — Izplatīt mainīga stipruma, nevienmērīgu gaismu (par gaismas avotu); ar mainīgu stiprumu, nevienmērīgi spīdēt (par gaismu); vizmot, vizuļot.
vizmot1 — Izplatīt mainīga stipruma, nevienmērīgu gaismu (par gaismas avotu); ar mainīgu stiprumu, nevienmērīgi spīdēt (par gaismu); vizēt, vizuļot.
vizuļot1 — Izplatīt mainīga stipruma, nevienmērīgu gaismu (par gaismas avotu); ar mainīgu stiprumu, nevienmērīgi spīdēt (par gaismu); vizēt, vizmot.
zaigot1.1 — Spilgti, spoži spīdēt, atstarojot mainīga stipruma gaismu.
zalgot1.1 — Spilgti, spoži spīdēt, atstaro ļoti mainīga stipruma gaismu.
zibēt1 — Izplatīt spožu, ātri mainīga stipruma gaismu (par gaismas avotu); būt spožai, ar ātri mainīgu stiprumu (par gaismu).
zibsnīt2 — Izplatīt spožu, ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtrauktu gaismu (par gaismas avotu, arī par priekšmetu ar gaismas avotu); būt spožai, ar ātri mainīgu stiprumu, arī īslaicīgi pārtrauktai (par gaismu).
zibt1 — Zibēt.
zvērot1.2 — Spoži spīdēt (par gaismu, gaismas avotu).
zvidzēt1 — Mirdzēt, vizēt.
zvīgot1 — Zvīļot; zvīguļot.
zvīguļot1 — Zvīļot, vizuļot.
zvilēt1 — Zibēt.
zvīļot1.1 — Spilgti spīdēt, atstarojot ātri mainīga stipruma gaismu, arī izcelties apkārtnē ar savu krāsas spilgtumu.
Hiperonīmi
zvīlēt1 — Dedzināt, spīdēt.
Tulkojumishine.
shine, beam
emit light; be bright, as of the sun or a light; "The sun shone bright that day"; "The fire beamed on their faces"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izplatīties, būt, parasti labi, redzamam (par gaismu).
1.2.Atstarot, parasti labi, redzamu gaismu.
1.3.Būt spožam, atstarojot gaismu (par acīm, asarām tajās); būt labi redzamam (par acu atstaroto gaismu).
1.4.Atšķirties apkārtnē, vidē ar savu spožo, arī gaišo krāsu; būt redzamam, saskatāmam (kur).
1.5.Būt ļoti tīram (piemēram, par priekšmetiem); būt ļoti tīram, arī labi koptam (par dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).
1.6.Būt tādam, kura virsma ir gluda, arī piesūcināta ar kādu vielu tā, ka atstaro gaismu (parasti par audumu, apģērba gabalu).
1.7.pārnestā nozīmē Spilgti izpausties (acīs, skatienā, sejā) – par jūtām; būt tādam, kurā spilgti izpaužas jūtas (par seju, tās daļām).
2.Izcelties (citu vidū), pārsteigt ar ko.
3.parasti formā: tagadne, trešā persona, noliegums Būt tam, uz ko ir izredzes.
Stabili vārdu savienojumi(Viss) spīd (arī mirdz) un laistās.
Avoti: LLVV, SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Krāna uzgalis, kas liks ūdenim spīdēt zilā vai sarkanā krāsā.
  • Lodziņā man pretī spīdēja zaļi cipariņi 4,2 litri uz 100 km.
  • Saule nespīdēja vairākas dienas un cilvēki dzīvoja dūmos kā Londonas miglā.
  • Spīdošas improvizācijas un dziļa muzikālo formu izpratne raksturo viņu džeza kompozīcijas.
  • Otrdien spīdēs saule, bet dienas gaitā mākoņu kļūs arvien vairāk.
Vairāk piemēru ...