Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
mīlēties
mīlēties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds; sarunvalodaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mīlējosmīlējamiesmīlējosmīlējāmiesmīlēšosmīlēsimies
2. pers.mīlējiesmīlējatiesmīlējiesmīlējātiesmīlēsiesmīlēsieties, mīlēsities
3. pers.mīlējasmīlējāsmīlēsies
Pavēles izteiksme: mīlējies (vsk. 2. pers.), mīlējieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mīlējoties (tag.), mīlēšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mīlētos
Vajadzības izteiksme: jāmīlējas
mīlēties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; sarunvalodaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mīlosmīlamiesmīlējosmīlējāmiesmīlēšosmīlēsimies
2. pers.mīliesmīlatiesmīlējiesmīlējātiesmīlēsiesmīlēsieties, mīlēsities
3. pers.mīlasmīlējāsmīlēsies
Pavēles izteiksme: mīlies (vsk. 2. pers.), mīlieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mīloties (tag.), mīlēšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mīlētos
Vajadzības izteiksme: jāmīlas
1.Mīlēt1 vienam otru.
Saistītās nozīmesmīlēt.
Aptuvenie sinonīmi
mīlēt1 — Izjust intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku.
mīļot1 lieto: reti — Izjust intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku; mīlēt1.
2.Saistīties dzimumattiecībās.
PiemēriUn vēl — viņš mīlējās tikai un vienīgi gultā.
  • Un vēl — viņš mīlējās tikai un vienīgi gultā.
  • Viņš izklāja baltus zīda palagus, un mēs mīlējāmies turpat uz terases.
  • Es nevarēju iedomāties, ka var mīlēties līdz sešiem rītā bez apstājas.
Saistītās nozīmesjaktēties, sabīdīt mīžamos, nodurt kurmi, dukurēt.
Sinonīmi
jaktēties2 sarunvaloda — Mīlēties; nodarboties ar seksu.
sabīdīt mīžamos1 — Stāties dzimumsakaros.
nodurt kurmi1 — Veikt dzimumaktu.
dukurēt4 žargonisms — Veikt dzimumaktu.
pisēties1 — Veikt dzimumaktu.
pisoties1 — Veikt dzimumaktu.
drāzties2 vulgārisms — Mīlēties, veikt dzimumaktu.
kuksnīties2 — Veikt seksuālo aktu.
iepipeļot1 — Veikt dzimumaktu.
ietapot1 — Veikt dzimumaktu.
nodrāzties2 sarunvaloda — Veikt dzimumaktu.
nokniebties1 — Veikt dzimumaktu.
papisties1 — Veikt dzimumaktus.
birstēt3 vienkāršruna — Nodarboties ar seksu.
nogrūsties3 vienkāršruna — Veikt dzimumaktu.
baraķ1 — Kopoties, izdarīt dzimumaktu.
gulēt4 sarunvaloda — Stāties dzimumattiecībās (ar kādu).
krāmēties4 slengs — Nodarboties ar seksu.
pārgulēt2 pārnestā nozīmē — Stāties dzimumsakaros.
čupoties3 — Mīlēties.
hariķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
izrambāt1 — Nodarboties ar seksu.
ņemties7 sarunvaloda — Nodarboties ar seksu.
pisties1 — Veikt dzimumaktu; nodarboties ar seksu.
razmagņitsja1 — Izdarīt dzimumaktu.
seksoties1 — Nodarboties ar seksu.
trahnutsja1 — Izdarīt dzimumaktu.
uzpist1 — Veikt dzimumaktu.
šmonatsja1 — Izdarīt dzimumaktu.
švoriķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
zaduķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
žariķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
nopisties1 — Veikt (ar patiku) dzimumaktu.
drātēties1 — Mīlēties, veikt dzimumaktu.
bietēt2 vienkāršruna — Nodarboties ar seksu.
kniebties2 žargonisms — Kopoties, izdarīt dzimumaktu.
čikāties2 — Nodarboties ar seksu.
vālēties1 — Nodarboties ar seksu.
trahnuķ4 — Izdarīt ar kādu dzimumaktu.
čakarēt5 — Izdarīt dzimumaktu.
hoļiķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
otžarivaķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
perepihnutsja1 — Izdarīt dzimumaktu.
pjaļiķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
pomaratsja1 — Izdarīt dzimumaktu.
škvoriķ1 — Izdarīt dzimumaktu.
Hiponīmi
drātēt1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
drāzt5 vulgārisms — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
dupsēt1 — Veikt anālo dzimumaktu.
iemērkt galu1 — Nodarboties ar seksu (par vīrieti).
izčabināt4 — Veikt dzimumaktu ar meiteni.
izdrātēt1 — Veikt dzimumaktu.
izdrāzt1 — Veikt dzimumaktu.
izdupsēt1 — Veikt anālo dzimumaktu.
izjāt9 vulgārisms — Veikt dzimumaktu.
izkniebt4 vulgārisms — Veikt dzimumaktu.
izpipeļot1 — Veikt dzimumaktu.
izpist1 — Veikt dzimumaktu.
izpisties1 — Ilgāku laiku, pilnībā veikt dzimumaktu.
izpuļķēt1 — Veikt dzimumaktu.
izšaut kuli1 — Nodarboties ar seksu (par vīrieti).
izvāverot1 vulgārisms — Veikt dzimumaktu.
jebīt1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
meklēt papardes ziedu2 idioma — Mīlēties, arī doties mīlēties; nereti attiecina tieši uz mīlēšanos Jāņu naktī kaut kur paslepus.
nomest koku1 — Veikt dzimumaktu; kopoties (par vīrieti).
nomīlēties1 — Mīlēties un pabeigt mīlēties.
pamīlēties1 — Neilgu laiku, mazliet mīlēties.
papist1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
paslēpt desiņu1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
pisināt1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
pist1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
sapisties1 — Savienoties dzimumaktā.
sist pa pāksti1 — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).
vāverot2 vulgārisms — Veikt dzimumaktu.
Hiperonīmi
jāties3 vienkāršruna — Kopoties.
kopoties2 — Savienoties dzimumaktā (par cilvēkiem vai dzīvniekiem); arī pāroties (par dzīvniekiem).
Tulkojumisleep together, roll in the hay, love, make out.
sleep together, roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk
have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man?"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.