Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
jauniete
jauniete sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.jaunietejaunietes
Ģen.jaunietesjauniešu
Dat.jaunieteijaunietēm
Akuz.jaunietijaunietes
Lok.jaunietējaunietēs
1.Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem.
Saistītās nozīmesjaunieva, meitēns, jaunmeita, mamzele, jaunekle.
Sinonīmi
jaunieva1 — Jaunuvīte.
meitēns2 — Meitene (2).
jaunmeita1 — Jauna meitene.
mamzele1 novecojis — Jaunkundze.
jaunekle1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem; jauniete1.
jaunuvīte1 — Dem. → jaunuve.
jaunuve1 novecojis — Jauna sieviete.
meitene2 — Jauniete.
skuķis1.1 — Nepieredzējusi, arī nenopietna jauniete.
Hiponīmi
dēlis4 žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Meitene, kam nav sievišķīgas figūras.
jaunava1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
jumprava1 novecojis — Jaunava, jaunkundze; neprecējusies sieviete.
meita2 — Jauna, neprecējusies sieviete.
zeltene1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
Hiperonīmi
bāba6 — Sieviete.
bābietis1 sarunvaloda — Sieviete.
meitietis1 — Sieviete.
meitišķis1 — Sieviete.
sieva2 — Sieviete.
sieviete1 — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
sievietis1 — Sieviete.
sievišķis1 — Sieviete.
Tulkojumilass, lassie, young girl, jeune fille, girl, miss.
(LV plašāka nozīme) lass, lassie, young girl, jeune fille
a girl or young woman who is unmarried
(LV plašāka nozīme) girl, miss, missy, young lady, young woman, fille
a young woman; "a young lady of 18"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis Jaunlaulātā.
Saistītās nozīmeslīgava.
Sinonīmi
līgava1.1 — Sieviete savu kāzu dienā; ļaudava.
jaunīte2 — Jaunlaulātā.
Holonīmi
jaunais pāris1 — Jaunlaulātie; līgava un līgavainis (kāzu dienā).
jaunlaulāts2 tikai formā: daudzskaitlis, noteiktā galotne — Tikko vai nesen laulāts pāris.
Avoti: LLVV, KV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Savukārt šogad Liepājā tiks rīkots Eiropas čempionāts U-20 vecuma grupā jaunietēm.
  • Jaunietes savus pakalpojumus piedāvājušas kādā dzīvoklī, kuru pašas arī īrēja.
  • Kādā dzīvoklī Mālkalnes prospektā 1995.gadā dzimusi jauniete saindējusies ar medikamentiem.
  • Jauniete ar visu bērnu tika nodota viņas tēvam, bērna vectētiņam.
  • Jauniete vilkta līdzi trolejbusam pa ielu, kamēr vadītāja to pamanīja.
Vairāk piemēru ...