Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ieraudzīt
ieraudzīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ierauguieraugāmieraudzījuieraudzījāmieraudzīšuieraudzīsim
2. pers.ieraugiieraugātieraudzījiieraudzījātieraudzīsiieraudzīsiet, ieraudzīsit
3. pers.ieraugaieraudzījaieraudzīs
Pavēles izteiksme: ieraugi (vsk. 2. pers.), ieraugiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ieraugot (tag.), ieraudzīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ieraudzītu
Vajadzības izteiksme: jāierauga
1.Uztvert ar redzi, arī pamanīt.
Saistītās nozīmesievērot, saredzēt, samanīt, saskatīt, novērot.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumidescry, spot, espy, spy, notice, mark.
descry, spot, espy, spy
catch sight of
(LV šaurāka nozīme) notice, mark, note
notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Ievērot, uztvert (psihisku stāvokli, rakstura, personības īpašības).
3.formā: noliegums Ienīst.
Saistītās nozīmesieredzēt, ciest, nīdēt, nīst, ienīst.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
Tulkojumihate.
(LV šaurāka nozīme) hate, detest
dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians"
[Princeton WordNet 3.0]
4.novecojis Ieredzēt.
Stabili vārdu savienojumiIeraudzīt dienas gaismu (arī dienasgaismu). Ieraudzīt saules gaismu.
Avoti: LLVV, Sin
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Sabiedrības komunikācijas telpā indivīdi sāk jaunās par sevi ieraudzītās informācijas apmaiņu.
  • Imantu Kalniņu amerikāniete Kellija pirmo reizi ieraudzīja viesnīcā „ Metropole”.
  • Sakārtojot domas un pieņemot situāciju, daudz vieglāk būs ieraudzīt risinājumus.
  • 5 būs iespēja ieraudzīt sevi no augšas, bet ķivere nr.
  • Pareizāk sakot, nevis ieraudzīja, bet kursabiedrenes viņai tās atvēra.