Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nīst
nīst 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nīstunīstamnīdunīdāmnīdīšunīdīsim
2. pers.nīstinīstatnīdinīdātnīdīsinīdīsiet, nīdīsit
3. pers.nīstnīdanīdīs
Pavēles izteiksme: nīsti (vsk. 2. pers.), nīstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nīstot (tag.), nīdīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nīstu
Vajadzības izteiksme: jānīst
1.Just naidu (pret kādu).
PiemēriJūs taču arī nīstat Ienaidniekus?
  • Jūs taču arī nīstat Ienaidniekus?
  • Ak svešiniek, kā viņa tevi nīst!
  • Es nenīstu nevienu tā kā jūs!
Saistītās nozīmesieredzēt, ciest, nīdēt, ienīst, ieraudzīt.
Sinonīmi
ieredzēt3 formā: noliegums — Izjust naidu (pret ko); nīst.
ciest6 formā: noliegums — Ienīst, turēt ļaunu prātu.
nīdēt1 — Nīst.
ienīst1 — Izjust naidu (pret kādu); nīst (parasti spēcīgi).
ieraudzīt3 formā: noliegums — Ienīst.
iekosties4 sarunvaloda — Neieredzēt, ienīst.
Hiponīmi
ienīsties1 — Sākt sajust naidu.
nonīdēt1 — Sākt ienīst.
panīst1 — Sākt ienīst.
Hiperonīmi
nīšķīt1 — Nīst, pazemot, ienīst.
Gradācijas jēdzienu grupa
mīlēt2 — Izjust dziļu draudzību, sirsnību, interesi, cieņu.
mīļot3 — Izjust dziļu draudzību, sirsnību, interesi, cieņu; mīlēt2.
pieciest1 — Paciest (kādu, ko), samierināties (ar kādu, ar ko), parasti neilgu laiku.
ieredzēt3 formā: noliegums — Izjust naidu (pret ko); nīst.
ciest6 formā: noliegums — Ienīst, turēt ļaunu prātu.
nīdēt1 — Nīst.
nīst1 — Just naidu (pret kādu).
ienīst1 — Izjust naidu (pret kādu); nīst (parasti spēcīgi).
ieraudzīt3 formā: noliegums — Ienīst.
iekosties4 sarunvaloda — Neieredzēt, ienīst.
turēt ļaunu prātu (uz kādu)1 — Būt ar nelabvēlīgu, naidīgu attieksmi (pret kādu).
pielūgt2 intransitīvs — Izjust un izpaust (pret kādu, ko) sevišķu (pat pārmērīgu) cieņu un mīlestību; dievināt.
dievināt1 — Ļoti (pat pārmērīgi) cienīt un mīlēt, uzskatīt par vispārāko.
Tulkojumihate.
(LV šaurāka nozīme) hate, detest
dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Būt ar galēji negatīvu, noraidošu attieksmi (pret ko).
PiemēriTāpat kā visi vācbalti, nīda komunismu, bet sevišķu naidu viņā izraisīja zemes reforma Latvijā, pret kuru viņš uzrakstīja īpašu grāmatu.
  • Tāpat kā visi vācbalti, nīda komunismu, bet sevišķu naidu viņā izraisīja zemes reforma Latvijā, pret kuru viņš uzrakstīja īpašu grāmatu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ienīst1.1 — Izjust naidīgu attieksmi (pret ko).
Tulkojumihate.
(LV šaurāka nozīme) hate, detest
dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit