Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
iekosties
iekosties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.iekožosiekožamiesiekodosiekodāmiesiekodīšosiekodīsimies
2. pers.iekodiesiekožatiesiekodiesiekodātiesiekodīsiesiekodīsieties, iekodīsities
3. pers.iekožasiekodāsiekodīsies
Pavēles izteiksme: iekodies (vsk. 2. pers.), iekodieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iekožoties (tag.), iekodīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iekostos
Vajadzības izteiksme: jāiekožas
1.Cieši satvert (ar zobiem); ieķerties (ar zobiem).
1.1.Cieši saspiest (ar zobiem).
2.parasti formā: trešā persona Kožot iespiesties (kur iekšā, parasti dziļi) – par zobiem.
2.1.pārnestā nozīmē Dziļi iespiesties (kur iekšā) – par ko asu.
3.parasti formā: trešā persona Ilgi netiekot kustinātam, kļūt grūti kustināmam.
3.1.Iespiesties (kādā materiālā), cieši saistīties (ar to) – par krāsām, ķīmiskām vielām.
3.2.apvidvārds Nokrāsoties (par dziju, audumu).
3.3.Izraisīt sūrstošu, dedzinošu sajūtu (par salu, aukstumu).
4.sarunvaloda Neieredzēt, ienīst.
Saistītās nozīmesieredzēt, ciest, nīdēt, nīst, ienīst.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
Tulkojumihate.
(LV šaurāka nozīme) hate, detest
dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians"
[Princeton WordNet 3.0]
4.2.Iemīlēties.
Saistītās nozīmespazaudēt galvu, ieskatīties, (pa)zaudēt galvu.
Sinonīmi
Hiponīmi
5.Izjust sirsnību, pieķeršanos (kam).
6.sarunvaloda Iedzert (alkoholiskus dzērienus).
Stabili vārdu savienojumiIekosties kaulā.
  • Iekosties kaulā idioma kļūt noturīgam (par negatīvu psihisku stāvokli); izraisīt nepatīkamu pārdzīvojumu
Avoti: LLVV, SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Un arī kā mantiņu gribēs to izmantot – iekosties, paplēst.
  • Iekožas ābolā un stāsta, kā vīramātei gājis ar mazdēla auklēšanu.
  • Abi dzimumi mēdz iekosties partnera kaklā kā upurī un to purināt.
  • Izšaujas rokas, un zobi noskraukst, iekožoties ābolu sulīgajos sānos.
  • „Viens bija iekodies zirgam pakaļā, otrs – ķēries pie kakla”