iekosties

Lietojuma biežums :

iekosties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iekožos	iekožamies	iekodos	iekodāmies	iekodīšos	iekodīsimies
2. pers.	iekodies	iekožaties	iekodies	iekodāties	iekodīsies	iekodīsieties, iekodīsities
3. pers.	iekožas		iekodās		iekodīsies

Pavēles izteiksme: iekodies (vsk. 2. pers.), iekodieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iekožoties (tag.), iekodīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iekostos

Vajadzības izteiksme: jāiekožas

1.Cieši satvert (ar zobiem); ieķerties (ar zobiem).

1.1.Cieši saspiest (ar zobiem).

2.parasti formā: trešā persona Kožot iespiesties (kur iekšā, parasti dziļi) — par zobiem.

2.1.pārnestā nozīmē Dziļi iespiesties (kur iekšā) — par ko asu.

3.parasti formā: trešā persona Ilgi netiekot kustinātam, kļūt grūti kustināmam.

3.1.Iespiesties (kādā materiālā), cieši saistīties (ar to) — par krāsām, ķīmiskām vielām.

3.2.apvidvārds Nokrāsoties (par dziju, audumu).

3.3.Izraisīt sūrstošu, dedzinošu sajūtu (par salu, aukstumu).

4.sarunvaloda Neieredzēt, ienīst.

Saistītās nozīmesieredzēt, nīdēt, ciest, nīst, ienīst.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ieredzēt₃ formā: noliegums — Izjust naidu (pret ko); nīst.

nīdēt₁ — Nīst.

ciest₆ formā: noliegums — Ienīst, turēt ļaunu prātu.

nīst₁ — Just naidu (pret kādu).

ienīst₁ — Izjust naidu (pret kādu); nīst (parasti spēcīgi).

ieraudzīt₃ formā: noliegums — Ienīst.

Hiponīmi

ienīsties₁ — Sākt sajust naidu.

nonīdēt₁ — Sākt ienīst.

panīst₁ — Sākt ienīst.

Hiperonīmi

nīšķīt₁ — Nīst, pazemot, ienīst.

Gradācijas jēdzienu grupa

mīlēt₂ — Izjust dziļu draudzību, sirsnību, interesi, cieņu.

mīļot₃ — Izjust dziļu draudzību, sirsnību, interesi, cieņu; mīlēt₂.

pieciest₁ — Paciest (kādu, ko), samierināties (ar kādu, ar ko), parasti neilgu laiku.

ieredzēt₃ formā: noliegums — Izjust naidu (pret ko); nīst.

ciest₆ formā: noliegums — Ienīst, turēt ļaunu prātu.

nīdēt₁ — Nīst.

nīst₁ — Just naidu (pret kādu).

ienīst₁ — Izjust naidu (pret kādu); nīst (parasti spēcīgi).

iekosties₄ sarunvaloda — Neieredzēt, ienīst.

ieraudzīt₃ formā: noliegums — Ienīst.

turēt ļaunu prātu (uz kādu)₁ — Būt ar nelabvēlīgu, naidīgu attieksmi (pret kādu).

dievināt₁ — Ļoti (pat pārmērīgi) cienīt un mīlēt, uzskatīt par vispārāko.

pielūgt₂ intransitīvs — Izjust un izpaust (pret kādu, ko) sevišķu (pat pārmērīgu) cieņu un mīlestību; dievināt.

Tulkojumihate.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) hate, detest

dislike intensely; feel antipathy or aversion towards; "I hate Mexican food"; "She detests politicians"

[Princeton WordNet 3.0]

4.1.Iespītēties.

4.2.Iemīlēties.

Saistītās nozīmes(pa)zaudēt galvu, iedabāties, iemieloties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

(pa)zaudēt galvu₃ — Tikt savaldzinātam, iemīlēties.

iedabāties₂ — Iemīlēties.

iemieloties₁ — Iemīlēties.

iemīlēties₁ — Pārdzīvot, arī sākt pārdzīvot mīlas jūtas (pret kādu).

iesamīļāties₁ — Iemīlēties.

iegrābties₂ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Iemīlēties, aizrauties.

svapehatsja₁ — Iemīlēties.

uzēsties₅ apvidvārds — Iemīlēties.

ievirst₂ hipotētiska nozīme — Ieskatīties, iemīlēties.

samīlēties₁ — Iemīlēties (kādā).

ieskatīties₃ — Sākt izjust patiku, iemīlēties.

ieķerties₂ sarunvaloda — Iemīlēties.

iesakārties₃ nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Iemīlēties.

iesaļubīties₁ — Iemīlēties.

paļubīt₁ — Iemīlēties.

ievirsties₂ hipotētiska nozīme — Ieskatīties, iemīlēties.

pazaudēt galvu₃ — Tikt savaldzinātam, iemīlēties.

ielavīties₂ žargonisms — Iemīlēties.

Hiponīmi

iemīlēties līdz ausīm₁ — Ļoti iemīlēties.

iesagrābties_2.1 — Ļoti iemīlēties.

iesaķerties₂ ironiska ekspresīvā nokrāsa — Ļoti iemīlēties.

ietrakt₁ — Bezprātīgi iemīlēties.

nelaimīgi iemīlēties₁ — Iemīlēties kādā, neizraisot tā pretmīlestību; iemīlēties cilvēkā, ar kuru kādu apstākļu dēļ nav iespējama kopdzīve.

5.Izjust sirsnību, pieķeršanos (kam).

6.sarunvaloda Iedzert (alkoholiskus dzērienus).

Stabili vārdu savienojumiIekosties kaulā.

Stabili vārdu savienojumi

Iekosties kaulā idioma — kļūt noturīgam (par negatīvu psihisku stāvokli); izraisīt nepatīkamu pārdzīvojumu.

Avoti: LLVV, SLG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Un arī kā mantiņu gribēs to izmantot – iekosties, paplēst.
Iekožas ābolā un stāsta, kā vīramātei gājis ar mazdēla auklēšanu.
Abi dzimumi mēdz iekosties partnera kaklā kā upurī un to purināt.
Izšaujas rokas, un zobi noskraukst, iekožoties ābolu sulīgajos sānos.
„Viens bija iekodies zirgam pakaļā, otrs – ķēries pie kakla”

Vairāk piemēru ...