šaut
šaut 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | šauju | šaujam | šāvu | šāvām | šaušu | šausim |
| 2. pers. | šauj | šaujat | šāvi | šāvāt | šausi | šausiet, šausit |
| 3. pers. | šauj | šāva | šaus | |||
Pavēles izteiksme: šauj (vsk. 2. pers.), šaujiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: šaujot (tag.), šaušot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: šautu
Vajadzības izteiksme: jāšauj
1.intransitīvs Panākt, ka ierocī rodas nepieciešamā enerģija un no tā virzās lode, šāviņš, bulta u. tml.; būt tādam, no kura, tajā rodoties nepieciešamajai enerģijai, virzās lode, šāviņš, bulta u. tml. (par ieroci).
1.1.transitīvs Darbinot ieroci, panākt, ka no tā virzās (lode, šāviņš, bulta u. tml.); tiekot darbinātam, kļūt tādam, no kura virzās (lode, šāviņš, bulta u. tml.) – par ieroci.
1.2.Darbinot ieroci, censties panākt, ka no tā virzītā lode, šāviņš, bulta u. tml. skar noteiktu objektu.
1.3.transitīvs Darbinot ieroci, censties panākt, ka no tā virzītā lode, šāviņš, bulta u. tml. nonāvē (cilvēku vai dzīvnieku).
1.4.intransitīvs
2.transitīvs Strauji virzīt (parasti roku, kāju, pirkstu, piemēram, kur iekšā, pie kā, kam klāt, priekšā).
2.1.Strauji virzīt ar lizi (maizi krāsnī); strauji virzīt (ko cepjamu krāsnī).
2.2.sarunvaloda Strauji mest, bērt, likt, liet (parasti kur iekšā, kam klāt).
2.3.Strauji bīdīt (aizbīdni, bultu u. tml.), lai ko aizdarītu; strauji bultēt ciet vai vaļā (durvis, vārtus u. tml.).
3.sarunvaloda, intransitīvs Strauji sist (cilvēkam vai dzīvniekam).
4.sarunvaloda, intransitīvs Strauji braukt, iet, skriet, (uz kurieni, līdz kurienei u. tml.).
5.sarunvaloda, transitīvs; kopā ar: "vaļā" vai "ārā", vai "starpā" Pēkšņi, ātri teikt, sākt runāt.
6.sarunvaloda Operēt ar lāzera staru.
Stabili vārdu savienojumiNošaut buku; nošaut bukus; šaut buku; šaut bukus. Nošaut greizi; nošaut šķībi; šaut šķībi.
- Nošaut buku; nošaut bukus; šaut buku; šaut bukus vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — kļūdīties, pārsteigties, nepareizi rīkoties
- Nošaut greizi; nošaut šķībi; šaut šķībi; šaut greizi sarunvaloda, idioma — kļūdīties, nepareizi rīkoties
- Spert vaļā; šaut vaļā sarunvaloda, idioma — teikt bez kavēšanās, daudz nedomājot
- Šaut (arī uzbrukt) no stūra nievājoša ekspresīvā nokrāsa, kolokācija — šaut (uzbrukt) slepeni, no slēptuves
- Šaut ar lielgabalu pa zvirbuļiem idioma — rīkoties nesamērīgi, pārspīlēt
- Šaut pār strīpu; šaut pār svītru; šaut pāri svītrai; šaut pāri strīpai; cirst pār strīpu; cirst pār svītru; cirst pāri strīpai; cirst pāri svītrai; pāršaut pār strīpu; pāršaut pāri pār strīpu; pāršaut pār svītru; pāršaut pāri pār svītru; pāršaut pāri strīpai; pāršaut pāri svītrai sarunvaloda, idioma — rīkoties bez mēra izjūtas, pārkāpt vēlamo robežu; pārspīlēt, kļūdīties
- Šaut vaļā sarunvaloda, idioma — 1. Sākt kaut ko darīt2. Teikt, pateikt
Avoti: LLVV, MLVV, SLG, JV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Policija uzskata, ka noziedznieks šāvis uz logiem ar mazkalibra šauteni.
- Pagaidu valdības iekšlietu ministrs Bolots Šernijazovs devis pavēli šaut uz marodieriem.
- Viņš tāpat apgalvo, ka nav devis pavēli šaut uz protestētājiem.
- Ir spējīgi šaut, patveroties aiz stūra, spridzināt kaut ko.
- "Zināms, ka barikādniekiem bija daudz šaujamo un auksto ieroču.