Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
zināt
zināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.zinuzināmzinājuzinājāmzināšuzināsim
2. pers.zinizinātzinājizinājātzināsizināsiet, zināsit
3. pers.zinazinājazinās
Pavēles izteiksme: zini (vsk. 2. pers.), ziniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: zinot (tag.), zināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: zinātu
Vajadzības izteiksme: jāzina
1.Būt tādam, kam ir, parasti pietiekamas, zināšanas2, informācija.
PiemēriMamma varbūt zinātu atbildi, bet diezin vai stāstītu.
  • Mamma varbūt zinātu atbildi, bet diezin vai stāstītu.
  • – Jūs taču nezinājāt adresi!
  • Turklāt, uz viņu paskatoties, visai nepārprotami bija skaidrs, ka viņš zina visu par visu.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiZināt kā vienreizvienu.
Tulkojumiknow, cognize.
know, cognize, cognise
be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about; "I know that the President lied to the people"; "I want to know who is winning the game!"; "I know it's time"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Prast, mācēt (ko veikt, darīt).
PiemēriKā viņa zināja neuztraukties, paciest sāpes, izdarīt visu, kā nākas, cik labi vien varēdama?
  • Kā viņa zināja neuztraukties, paciest sāpes, izdarīt visu, kā nākas, cik labi vien varēdama?
  • Poļu zemnieki bilda, ka noteikumi ir “strogije”, bet, vaicājot, kāpēc tā, viņi nezināja paskaidrot.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumi
know
know how to do or perform something; "She knows how to knit"; "Does your husband know how to cook?"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Pazīt (parasti cilvēku), arī būt tādam, kas ir iepazinis (piemēram, kādu faktu, parādību).
Piemēri— Uz Grīziņkalnu bērns ceļu zina bez manis.
  • — Uz Grīziņkalnu bērns ceļu zina bez manis.
  • Cilvēki, kas pazīst Viktoru, zina viņa labdabību, sirsnīgo un vienkāršo raksturu.
Saistītās nozīmespazīt, sazīt.
Hiponīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumi
know
be familiar or acquainted with a person or an object; "She doesn't know this composer"; "Do you know my sister?"; "We know this movie"; "I know him under a different name"; "This flower is known as a Peruvian Lily"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Saprast, apjēgt, būt pārliecinātam (par ko), arī būt tādam, kam ir skaidrība (par ko); arī apzināties (ko).
Saistītās nozīmeszināties, apzināties.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Saistīts ar
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiNezināt (retāk zināt), kur grūst.
Tulkojumiunderstand, realize, realise.
understand, realize, realise, see
perceive (an idea or situation) mentally; "Now I see!"; "I just can't see your point"; "Does she realize how important this decision is?"; "I don't understand the idea"
[Princeton WordNet 3.0]
3.intransitīvs Rūpēties, gādāt (par kādu, par ko).
Saistītās nozīmesrūpēties.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumilook after, treat, care for, care.
(LV šaurāka nozīme) look after
keep under careful scrutiny; "Keep an eye on this prisoner!"
(LV plašāka nozīme) treat, care for
provide treatment for; "The doctor treated my broken leg"; "The nurses cared for the bomb victims"; "The patient must be treated right away or she will die"; "Treat the infection with antibiotics"
(LV plašāka nozīme) care, give care
provide care for; "The nurse was caring for the wounded"
[Princeton WordNet 3.0]
4.parasti formā: pavēles izteiksme Lieto, lai pievērstu pastiprinātu sarunas biedra, klausītāja uzmanību.
Piemēri– Zini, arī manā dzīvē notiek brīnišķas lietas.
  • Zini, arī manā dzīvē notiek brīnišķas lietas.
  • Telefona būda arī, kā zini, krietnu gabalu no mājām.
Stabili vārdu savienojumiNu, (vai) zini. Zini (arī ziniet) ko.
  • Nu, (vai) zini kolokācija saka, lai paustu savu attieksmi (parasti negatīvu) pret sarunas biedra teikto, arī lai pievērstu pastiprinātu sarunas biedra uzmanību kādam faktam (parasti negatīvam)
  • Zini (arī ziniet) ko saka, uzrunājot kādu, pievēršot sarunas biedra uzmanību stāstāmajam
Stabili vārdu savienojumiDabūt zināt. Kas (to, arī to lai) zina, arī kas (nu) var zināt, arī ko (tur) var zināt.
Avoti: LLVV, Lfv, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums zināties
atvasinājums zinātne
Formanti: -tn-,-e
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums zinības
Formanti: -īb-,-as
Celma veids: Tagadnes 3. personas celms
atvasinājums zinātājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums zinātenis
Formanti: -en-,-is
Celma veids: Nenoteiksmes forma
atvasinājums zinātība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes forma
atvasinājums zināšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums zināmība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ams divdabja celms
atvasinājums zinātnieks
Formanti: -niek-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes forma
atvasinājums zinīgs
Formanti: -īg-,-s
Celma veids: Tagadnes 3. personas celms
atvasinājums zinis
atvasinājums zinisks
Formanti: -isk-,-s
Celma veids: Tagadnes 3. personas celms