Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
gādāt
gādāt 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.gādājugādājamgādājugādājāmgādāšugādāsim
2. pers.gādāgādājatgādājigādājātgādāsigādāsiet, gādāsit
3. pers.gādāgādājagādās
Pavēles izteiksme: gādā (vsk. 2. pers.), gādājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: gādājot (tag.), gādāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: gādātu
Vajadzības izteiksme: jāgādā
1.Rīkoties tā, lai nodrošinātu (nepieciešamo, vajadzīgo); sarūpēt1.
PiemēriArī Henrikam kaut kad būs jāgādā jauna kārta — kāzu uzvalks, maigi izsakoties, sāk izskatīties mazliet dīvains...
  • Arī Henrikam kaut kad būs jāgādā jauna kārta — kāzu uzvalks, maigi izsakoties, sāk izskatīties mazliet dīvains...
  • Dāvana ir jāgādā atbilstoši dāvinātāja, nevis apdāvināmā finansiālajām iespējām.
  • Kristo pa vasarām saulē veselīgi iedega, palīdzot gādāt lauku radiem sienu, kā jau latvieši dara, bet ziemās āda vienmēr palika āriski bāla.
  • Vīram malka jāgādā, mežā jāiet, kūtiņai jumts jāliek, lauks jāar, vagas jādzen un kartupeļi jāstāda.
Saistītās nozīmesdomāt.
Sinonīmi
domāt3 intransitīvs — Rūpēties, gādāt (par vēlamu rezultātu).
rūpēties2 — Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kā) stāvokli, norisi, lai veiktu, izdarītu (nepieciešamo, vajadzīgo).
Hiponīmi
padomāt2 — Parūpēties, gādāt (par kādu, par ko).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Spējīgs darīt: gādīgs1 — Tāds, kas rīkojas, lai nodrošinātu (kādu) ar dzīvei nepieciešamo; tāds, kas gādā, rūpējas.
Tulkojumitake care.
take care, mind
be in charge of or deal with; "She takes care of all the necessary arrangements"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kādu) ar dzīvei nepieciešamo; rūpēties1.
PiemēriTā jums droši būtu jāiebrauc Lietuvā, bet tur par sevi gādāsiet paši!
  • Tā jums droši būtu jāiebrauc Lietuvā, bet tur par sevi gādāsiet paši!
  • Cilvēks, kurš neapciemo savu tēvu, ir gādājis par kādu pusdullu dzērāju.
  • Anatolijs vairs nav jauns, uzņēmies gādāt par māsu un tās skuķi.
  • Līdz šim tu biji viens, tagad tev jāgādā arī par sievu.
Saistītās nozīmesrūpēties.
Sinonīmi
rūpēties1 — Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kādam) labvēlīgus apstākļus; gādāt (2) par kādu.
zināt3 intransitīvs — Rūpēties, gādāt (par kādu, par ko).
Hiponīmi
aprūpēt1 — Apgādāt un apkopt, arī apkalpot (kādu).
Tulkojumilook after, treat, care for, care.
(LV šaurāka nozīme) look after
keep under careful scrutiny; "Keep an eye on this prisoner!"
(LV plašāka nozīme) treat, care for
provide treatment for; "The doctor treated my broken leg"; "The nurses cared for the bomb victims"; "The patient must be treated right away or she will die"; "Treat the infection with antibiotics"
(LV plašāka nozīme) care, give care
provide care for; "The nurse was caring for the wounded"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Rūpēties, lai kaut kas notiek vai nenotiek.
Piemēri— Labrīt, Agnij, — atskanēja Annuškas zīdainā balstiņa, — es gādāju, lai tu neaizgulies!
  • — Labrīt, Agnij, — atskanēja Annuškas zīdainā balstiņa, — es gādāju, lai tu neaizgulies!
  • Mudināju Tomu gādāt par to, lai Jaunsudrabiņa literārais mantojums nokļūtu dzimtenē.
  • Tieši Grēta uzņēmās rūpes par viesiem un gādāja, lai tie justos labi.
Tulkojumisee, check, insure, see to it, ensure, control.
see, check, insure, see to it, ensure, control, ascertain, assure
be careful or certain to do something; make certain of something; "He verified that the valves were closed"; "See that the curtains are closed"; "control the quality of the product"
[Princeton WordNet 3.0]
4.joma: folklora Domāt, minēt.
Avoti: LLVV, LE, T
Korpusa piemēri:šeit